---
Title: Marx an Engels, [London], 15. Juni 1857
Description: Marx erkundigt sich besorgt nach Engels’ Gesundheit und berichtet, daß seine Frau die Niederkunft noch erwartet.
Author: Karl Marx
Date: 1857-06-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1857-06-15%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 15. Juni 1857. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 432, S. 197, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-06-15%20Marx%20a%20Engels).*

15. Juni 1857.

Lieber Engels,

Weinst Du oder lachst Du,

Und schläfst Du oder wachst Du? Wir sind hier ernstlich um Dich besorgt. Schreib also, wie es mit der Gesundheit steht. Ich hoffe, daß Dir keine warmen Umschläge mehr gemacht werden, was eine *ganz ältliche* und mehr oder minder in *Verruf* gekommne Kurmethode ist. Falls Du aber bloß innere Mittel anwendest — was das Rationelle und Moderne — so seh ich nicht, warum Du Dich so ängstlich verschlossen zu halten brauchst.

Meine Frau sehr leidend. Aber die Trompete hat sie zu früh geblasen, und noch hat sich nichts ereignet.

Salut.

Dein K. M.