---
Title: Marx an Engels, [London], 11. Juli 1857
Description: Marx drängt Engels, zuerst seine Gesundheit herzustellen und nach Hastings zu gehen, und sieht die Revolution am Gang des Crédit mobilier heranmarschieren.
Author: Karl Marx
Date: 1857-07-11
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1857-07-11%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 11. Juli 1857. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 439, S. 201, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1857-07-11%20Marx%20a%20Engels).*

11 July 1857.

Lieber Frederic,

Die Hauptsache ist jetzt natürlich, daß Du Deine Gesundheit herstellst. Ich muß sehn, wie ich den Dana noch auflenke. Mache Dir darüber keine Skrupel. Nächste Woche schicke ich Dir einiges über altes Heerwesen.

Wie ich höre, ist *Hastings das einzige Bad* in England, das wahrhaft nützlich für Deine Beschwerden ist. Also geh’ *dahin*, da mit Deiner Krankheit endlich Ernst gemacht werden muß. — *Der Gebrauch von Eisen* als Präservativ gegen weitere Entwicklung des Übels ist jedenfalls rationell, whatever Mr. Heckscher may think of it. Auch darüber solltest Du noch mit einem dritten Arzt konsultieren. Die Annahme, daß jeder der Kerls nur halbwissend ist; so gut, den einen durch den andern zu kontrollieren.

Meine Frau erholt sich. Ihr Zustand macht es mir indes immer noch schwer, das Haus zu verlassen.

Die Revolution marschiert heran as shown by the march of the Crédit mobilier und die Bonaparte finances in general.

Mit den besten Wünschen für Deine Genesung

Dein K. M.