---
Title: Marx an Engels, [London], 7. Juni 1858
Description: Marx bittet Engels und Wolff um ihre Meinung über Lassalles Duellaffäre und erzählt Klatsch aus der Emigration.
Author: Karl Marx
Date: 1858-06-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1858-06-07%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 7. Juni 1858. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 527, S. 322, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1858-06-07%20Marx%20a%20Engels).*

7 June 1858.

Dear Frederick,

Beiliegend zwei Nummern Bangya, one for you, the other for lupus.

Erhalten von Dir: 1. Brief mit der postoflice note; 2. second letter; 3. article for the *Tribune* (very amusing one, too). Nicht zuvor den Empfang angezeigt, weil ich jeden Tag die zwei Nummern B[angya] erwartete; außerdem viel private troubles, die die Zeit wegnahmen.

Einliegend Brief von Lassalle. Es ist eine höchst kuriose Geschichte. Ich kann nicht antworten, bis ich Deine und lupi Ansicht habe. Ich wünsche daher, daß ihr sofort konsultiert und mir umgehend Euer avis schickt. Meine Ansicht ist, daß Lassalle sich nicht auf Duell mit dem Esel F[abrice] einlassen soll und daß selbst vom Duellstandpunkt aus der Anfall der zwei Herrn vom „Landjerichte“ alles Duellieren out of question gesetzt hat. Generally ist meine Ansicht — ich halte es, of course, lächerlich, abzumachen, ob das Duell *an sich* mit „*dem* Prinzip“ übereinstimmt oder nicht —, daß unter present circumstances, at this peculiar juncture etc. etc. in der Zeitgeschichte die Leute von der revolutionären Partei mit Stöcken, Fäusten und Fußtritten ihren private enemies antworten, aber sich nicht auf Duelle einlassen sollen. Total falsch würde es mir aber erscheinen, wenn L[assalle], nachdem er sich einmal kategorisch gegen alles Duellieren erklärt hat, would allow himself to be bullied durch kreuzritterlichen gossip.

Gestern war Schapper bei mir. Erzählte mir unter anderm, daß Freund Caussidière, der abends besoffen in eine Hurengasse in New York geriet und, wie es scheint, mit dem Stock auf ein Mensch einhieb, auf das Geschrei desselben sofort von einem halben Dutzend loafers überfallen und beinahe totgeprügelt wurde. Der dicke Lümmel wurde des andern Morgens früh besinnungslos picked up durch die Polizei und bedurfte einer sechswöchentlichen Kur, um wieder geh- und lebensfähig zu werden.

Seiler hatte einen paralytischen case: zehn Wochen in Lebensgefahr; aber Unkraut vergeht nicht. Heise soll wieder sehr gefährlich nieder sein.

Salut.

Dein K. M.