---
Title: Marx an Engels, London, 21. September 1858
Description: Marx kündigt die Absendung seines Manuskripts an und berichtet über Bangya, die Tribune und Ernest Jones’ Bündnis mit den Radikalen um Bright.
Author: Karl Marx
Date: 1858-09-21
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1858-09-21%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 21. September 1858. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 539, S. 337-339, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1858-09-21%20Marx%20a%20Engels).*

September 21. 1858.

9, Graftonterrace, Maitlandpark, Haverstockhill.

Dear Frederick,

Das lange Schweigen mußt Du mit gewohnter Langmütigkeit entschuldigen. Das Unwohlsein, woran ich litt, bevor ich noch Manchester verließ, war wieder — den ganzen Sommer durch — chronisch, so daß alles Schreiben mir außerordentliche Überwindung kostet. So kommt es auch, daß erst jetzt mein Manuskript fortgeht (in two weeks), aber zwei Hefte at once. Obgleich ich nichts zu tun hatte, als schon Geschriebnes stilisieren, so kann ich oft stundenlang sitzen, ehe ich mit ein paar Phrasen zurechtgekommen. Übrigens bin ich seit about eight days viel besser und ist mir überhaupt die kältere Jahreszeit günstiger. Außerdem sind viele Aussichten vorhanden, daß ich mit Hülfe meiner Mutter die häuslichen Verhältnisse ganz regeln kann und auch horse exercise wieder beginnen. Letztres wird das erste sein, sobald Regulierung der business erfolgt.

Unterdes habe ich sehr regelmäßig an die *Tribune* geschrieben, da ich diesen Kerls kein Geld schenken will.

Erkundige Dich einmal bei lupus oder (direkt oder indirekt) bei Borchardt, ob sie eine Frau v. Paula (vielleicht schreibt sie sich Paulaw) kennen, die in Breslau gehaust? Ich werde Euch dann Sonderbares berichten.

Von Bangya hatte ich (leider aber nur für ein paar Stunden) ihn bezügliche Briefe aus Konstantinopel und ebenso Ausschnitte aus den Konstantinopeler Zeitungen in der Hand. Aus den Exzerpten in der *Free Press* wird die Sache nicht so klar. Es ist ganz wieder die affaire mit dem „Chief des Hauses“. Kossuth scheint direkt kompromittiert. Ich habe ihn jetzt in der *Tribune* summoned to declare himself!

Apropos! Mit der *Tribune* hab ich einen guten Witz erlebt. Als Kritik des Report des Committee über die letzte Krise schickte ich ihr mehre Artikel, die sie als leader druckte, speziell bezüglich auf Bankwesen, currency etc. Nun kömmt ein banker, der sich ein „bullionist“ zu sein rühmt, mit einem Brief in der *Tribune*, worin er 1. sagt, es sei nie ein so comprehensive summary des ganzen Gegenstandes penned worden etc., 2. aber allerlei Einwürfe erhebt und die Redaktion auffordert, ihm zu antworten. Die poor devils mußten also antworten, und indeed very sad work haben sie verrichtet. Solche Inzidenzen sind mir aber günstig.

Unser Freund Jones has decidedly sold himself (but at the lowest possible price) to the Bright coterie. Der Esel hat sich politisch ruiniert, ohne kommerziell sich zu retten. Ich werde die ihn bezüglichen Papiere aus Reynolds ausschneiden und Dir schicken. Wie wenig ihm aber die Apostasie genützt — (er hat das People’s Paper den Morning Star-Leuten verkauft; hat selbst nur noch zwei Spalten in dem Blatt; übrigens schon voller Krakeel mit den neuen Verbündeten wegen der Geldbedingungen) — der Bursche predigt union of the middle- and working classes — siehst Du daraus, daß er vorgestern bei Freiligrath, dem er einen deutschen Brief zum Lesen einhändigte, worin er ihn um 4 £ St. anspricht, da er sonst „eingesperrt“ würde. Freiligrath sagte ihm, sich zu adressieren „to our friend Gilpin“. Dieser Gilpin nämlich managing director der Switzerlandbank und des Blattes, worin Jones sich inkorporiert hat.

Wenn Du irgend Zeit hast, so schreibe anything für Freitag. Über den chinesischen Vertrag hab ich gestern geschrieben.

Lina stays jetzt bei uns, da sie ihre Stelle wieder verloren.

Salut. Gruß an lupum.

Dein K. M.

Du mußt es unter allen Umständen so einrichten, daß Du Weihnachten oder Neujahrszeit für ein paar Tage herkommst.

Nach dem letzten Bericht des *Economist* hat der französische Handel sich eher verschlechtert als verbessert seit den letzten Monaten. (*Gib Einliegendes an Lupus*.)