--- Title: Marx an Engels, London, [8. Oktober] 1858 Description: Marx schickt Ausschnitte über Jones, Pyat, Mazzini und Willich und sieht in Rußland den Anfang der Revolution; die eigentliche Aufgabe der bürgerlichen Gesellschaft, die Herstellung des Weltmarkts, scheint vollbracht. Author: Karl Marx Date: 1858-10-08 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1858-10-08%20Marx%20an%20Engels --- *Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, [8. Oktober] 1858. Tag von den Herausgebern erschlossen. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 541, S. 341-343, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1858-10-08%20Marx%20a%20Engels).* Freitag. London 1858. Dear Frederick, Du erhältst heute zwei Sendungen at once, da das Zeug nicht alles in einen Brief ging. Es besteht: 1. Auf Jones Bezügliches aus Reynolds ausgeschnitten. Du selbst wirst sehn, wo R[eynolds] facts und auf facts gegründetes Urteil bringt und wo er seinem Gift Luft macht. R[eynolds] ist ein viel größrer Schuft wie Jones, aber er ist reich und ein guter Spekulant. Das bloße fact, that he has turned an out-and-out Chartist, zeigt, daß diese Position still „einträglich“ sein muß. Jones’ Rede in Manchester habe ich gelesen. Du konntest, da Du seine frühren speeches in Greenwich etc. nicht gesehn, auch nicht finden, daß er hier schon wieder einen turn macht und die „Allianz“ wieder mehr in Einklang mit seinem frühren Auftreten zu bringen sucht. 2. Pyats neuen „lettre“, der einen oder zwei facts enthält, die interesting, sonst in der alten Weise. Die Randstriche sind von meinem baby hineingesudelt, haben also keine auf den Inhalt bezügliche Bedeutung. 3. Herrn Mazzinis neues Manifest. Ganz der alte Esel. Nur ist er jetzt so gnädig, das Salariat nicht mehr als absolute und letzte Form zu betrachten. Nichts ist komischer als der Widerspruch, daß er einerseits sagt, in Italien sei die revolutionäre Partei organisiert in seinem Sinn, andrerseits beweist in „seiner“ Art, daß nicht nur die Nation hinter ihr steht, sondern auch alle äußern Chancen des Erfolgs gegeben sind — und schließlich *nicht erklärt*, warum Italien trotz Dio e Popolo Mazzini into the bargain ruhig bleibt. 4. Ein kleiner Ausschnitt aus dem Cincinnati Hochwächter, enthaltend einen Brief des „Generals“ Willich. Bei der optimistischen Wendung des Welthandels at this moment (obgleich die ungeheuren Geldakkumulationen in den banks von London, Paris und New York beweisen, daß die Sache noch bei weitem nicht all right sein kann) ist es wenigstens tröstlich, daß in Rußland *die Revolution angefangen* hat, denn als solchen Anfang betrachte ich die Zusammenberufung der „Notables“ nach Petersburg. Ebenso stehn in Preußen die Sachen schlimmer wie in 1847, und die lächerlichen Delusions as to the middleclass propensities of the Prince of Prussia werden in Ingrimm verpuffen. Es wird den Franzosen nichts schaden, wenn sie sehn, daß die Welt auch ohne sie „mov’t“ (pennsylvanisch). Gleichzeitig sind außerordentliche Bewegungen unter den Slaven, namentlich in Böhmen, die zwar konterrevolutionär sind, aber doch Ferment der Bewegung bieten. Der russische Krieg von 1854/55, so lausig er war, und so wenig seine Resultate die Russen beschädigten (vielmehr nur die Türkei), hat jedoch offenbar die jetzige Wendung der Dinge in Rußland beschleunigt. Der einzige Umstand, der die Deutschen in ihrer revolutionären Bewegung ganz zum Trabanten von Frankreich machte, war Rußlands attitude. Mit innerer Bewegung in Moscovy hört dieser schlechte Witz auf. Sobald sich die Sache dort etwas sichtbarer entwickelt, werden wir Beweis bekommen, was der brave Regierungsrat Haxthausen sich alles von den „Behörden“ und den von den Behörden dressierten Bauern hat aufbinden lassen. Wir können es nicht leugnen, daß die bürgerliche Gesellschaft zum zweitenmal ihr sechzehntes Jahrhundert erlebt hat, ein sechzehntes Jahrhundert, von dem ich hoffe, daß es sie ebenso zu Grabe läutet, wie das erste sie ins Leben poussierte. Die eigentliche Aufgabe der bürgerlichen Gesellschaft ist die Herstellung des Weltmarkts, wenigstens seinen Umrissen nach, und einer auf seiner Basis ruhenden Produktion. Da die Welt rund ist, scheint dies mit der Kolonisation von Kalifornien und Australien und dem Aufschluß von China und Japan zum Abschluß gebracht. Die schwierige question für uns ist die: auf dem Kontinent ist die Revolution imminent und wird auch sofort einen sozialistischen Charakter annehmen. Wird sie in diesem kleinen Winkel nicht notwendig gecrusht werden, da auf viel größerm Terrain das movement der bürgerlichen Gesellschaft noch ascendant ist? Was China speziell betrifft, so habe ich mich versichert durch genaue Analyse der Handelsbewegung seit 1836, *erstens* daß der Aufschwung des englischen und amerikanischen Exports 1844—1846 sich 1847 als reiner Schwindel nachwies, und daß auch in den folgenden zehn Jahren der Durchschnitt beinahe stationär geblieben ist, während der Import von China in England und Amerika außerordentlich wuchs; *zweitens* die Eröffnung der fünf Häfen und die Besitznahme von Hongkong hatte nur die Folge, daß der Handel von Kanton nach Schanghai überging. Die andern „Emporiums“ zählen nicht. Der Hauptgrund der failure dieses Markts scheint der Opiumhandel zu sein, auf den in der Tat aller Zuwachs im Exporthandel nach China sich fortwährend beschränkt; dann aber die innere ökonomische Organisation des Landes, seine minute agriculture usw., die niederzubrechen enorme Zeit kosten wird. Der jetzige treaty Englands mit China, der meiner Ansicht nach von Palmerston in Verbindung mit dem Kabinett von Petersburg ausgearbeitet und dem Lord Elgin auf die Reise mitgegeben wurde, ist a mockery from beginning to end. Kannst Du mir Deine Quellen über den progress der Russen in Zentralasien angeben? Ich werde den Aufsatz jedenfalls für die „Free Press“ benutzen. Meine Mutter ist plötzlich und unerwartet in ein mir unerklärliches Stillschweigen zurückgesunken. Ich denke fast, daß dritte Personen in die Quere gekommen sind. Doch die Sache wird sich aufklären. Gruß an lupus. Dein K. M.