---
Title: Marx an Engels, [London, 15. Januar 1859]
Description: Marx teilt Engels mit, daß sein Manuskript, „Das Kapital im allgemeinen“, nur die Kapitel über Ware und Geld enthält, und kritisiert Engels’ Artikel über Bonaparte und Italien wegen der Rolle Rußlands.
Author: Karl Marx
Date: 1859-01-15
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-01-15%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London, 15. Januar 1859]. Datum von den Herausgebern erschlossen. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 556, S. 356-357, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-01-15%20Marx%20a%20Engels).*

Lieber Engels,

Wenn es Dir möglich ist bis Dienstag (wo ich dann den *nächsten Freitag* nehmen würde) einen Artikel zu liefern, so wäre das *wichtig*, da ich wünsche, fähig zu sein bis Mittwoch mein Manuskript an Duncker zu schicken, was unmöglich ist, wenn ich nicht über Dienstag verfügen kann.

Das Manuskript ist about 12 Druckbogen (3 Hefte), und — falle nur nicht um — obgleich sein Titel: „Das Kapital im allgemeinen“, enthalten diese Hefte noch **nichts** vom Kapital, sondern nur die zwei Kapitel: 1. *Ware*, 2. *Geld oder die einfache Zirkulation*. Du siehst also, daß der im Detail verarbeitete Teil (im May, wann ich zu Dir kam) noch gar nicht erscheint. Es ist dies in doppelter Hinsicht gut. Zieht die Sache, so kann rasch das dritte Kapitel vom Kapital folgen. Zweitens, da in dem veröffentlichten Teil der Natur der Sache nach die Hunde nicht auf bloße Tendenzschimpferei ihre Kritik reduzieren können, und das ganze exceedingly ernst und wissenschaftlich aussieht, zwinge ich die Canaille, später meine Ansichten vom Kapital rather seriously zu nehmen. Übrigens denke ich, daß, abgesehn von allen praktischen Zwecken, das Kapitel über das Geld für Sachkenner interessant sein wird.

Deinen Artikel über Bonaparte-Italien habe ich etwas modifizieren müssen, da ich Dienstag über *denselben* Gegenstand schrieb. Du vergißt unter den agencies, die Bonaparte vorantreiben, *Rußland*. Weder war Pam umsonst in Paris, noch waren die russischen moves in Italy ohne Bedeutung, noch russische Koketterie mit Bon[aparte] seit dem Pariser Frieden. Wenn Rußland durch Bon[aparte] die Östreicher nur zwingt, den Minister Buol abzusetzen und einen russischen panslawistischen Agenten an seine Stelle zu bringen, so hat es viel erreicht.

Als Korrespondent von Berlin habe ich einen Artikel über die *preußische Armee* angekündigt, den Du also one of these days machen kannst.

*Ruge in den amerikanischen Blättern tritt als fanatischer Vorkämpfer des Prinzen von Preußen auf*. *Schramm* hat die Erlaubnis erhalten (der Steckbrief gegen ihn zurückgenommen), nach Preußen zurückzukehren und ohne Präventivhaft sich einer neuen Jury zu stellen.

Dein K. M.