---
Title: Marx an Engels, [London], 16. März 1859
Description: Marx klagt über den langsamen Druck seines Buches und spottet über Bruno und Edgar Bauer und Kinkels „Hermann“.
Author: Karl Marx
Date: 1859-03-16
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-03-16%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 16. März 1859. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 574, S. 373, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-03-16%20Marx%20a%20Engels).*

16. März 1859.

Dear Frederick,

Erhalten 5 £. Thanks!

Gestern kam Korrekturbogen II. Wenn das so fortgeht, brauchen sie drei Monate. Es kann unmöglich mehr als ein Setzer bei dieser Geschichte beschäftigt sein.

Ich weiß nicht, worüber ich Freitag schreiben soll. Kannst Du etwas machen, etwa über Armstrongs gun?

Herr Bruno Bauer hat ein Pamphlet geschrieben über die „Zeitfrage“ für Rußland-Frankreich gegen Östreich-England, höre ich. Er ist jetzt der Alliierte Manteuffels, für den er schon in der letzten Zeit in die „Zeit“ schrieb.

Ich sende Dir das Blatt des Clown Edgar Bauer. Der Mann, der großer Kommunist und Arbeiterrepräsentant geworden ist, pfeift mit seinem Blättchen aus dem letzten Loch. Der erste Artikel „Zank“ ist direkt gegen mich gerichtet. Ich soll mich nämlich schweigend an Herrn Edgar anschließen und aus meiner „mürrischen“ und „mißtrauischen“ Vereinzlung heraustreten. Der Clown ist reiner Moralprediger geworden. Den „Hermann“ wagt er nicht anzugreifen, weil er fürchtet, daß die Kerls ihm sein „past“ aufdecken würden.

Kinkels Blatt macht sehr gute Geschäfte. Er selbst schreibt vorsichtigerweise gar nicht mehr selbst. Die Gelder sind erhalten teils von einem Dr. Juch, teils von dem portugiesischen Juden Castello (altes portugiesisches Geldhaus), den der große Gerstenberg dazu veranlaßt hat.