---
Title: Marx an Engels, [London], 12. April 1859
Description: Marx spottet über Lassalles Vorsichtsmaßregeln bei der Zusendung von „Po und Rhein“ und über die Verzögerung seines eigenen Buches.
Author: Karl Marx
Date: 1859-04-12
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-04-12%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 12. April 1859. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 580, S. 376-377, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-04-12%20Marx%20a%20Engels).*

April 12. 1859.

Lieber Engels,

Wegen Deiner Broschüre schrieb Lassalle mir gestern: „E[ngels’] Broschüre ist vor drei Tagen erschienen. Ich schicke ihm heut zwei Exemplare unter Kreuzkuvert und so täglich, sechs Tage hintereinander. Dies ist nämlich die einzige Weise, die wir ausklügeln (!) konnten, um zugleich großes Porto und andrerseits *das Erraten des Verfassers der Broschüre durch gewisse Personen zu vermeiden*. Schreibe ihm das.“

Hast Du je einen solchen Abderitenstreich gesehn? Um die Aufmerksamkeit von Dir *abzuziehn*, schicken sie Dir „sechs Tage hintereinander“ Exemplare unter Kreuzkuvert zu!

Von der Sache selbst schreibt L[assalle]: „Die Broschüre imponiert wahrhaft durch die Schärfe und Gediegenheit der darin entwickelten strategischen Kenntnisse.“ (Die „Schärfe“ von „Kenntnissen“ ist als lapsus pennae zu betrachten.)

In bezug auf meine Angelegenheit schreibt L[assalle]: „Duncker sagte mir, daß die Hefte bis Mitte Mai fertig sein werden. (Also wieder einen neuen Monat Ausstand.) Den Druck beteuert er so zu beeilen, wie er eben kann. Jedenfalls bist Du mit Deiner Vermutung, daß er absichtlich langsam verfahre, *ganz* irrig. Es geht alles ziemlich langsam bei ihm.“ Jedenfalls weiß ich, daß ich wieder während zehn Tagen keinen Korrekturbogen erhalten habe.

Apropos! Die „Neue Zeit“ pfeift aus dem letzten Loch. Herr Edgar, der zuletzt sie sogar mit einer Novelle von eigner Erfindung bereicherte, ist seit einer Woche — da er sah, daß die Welt durchaus unempfindlich für seinen Genius — abgetreten. Letzten Sonnabend erschien eine halbe Nummer, und diese Woche wird es am End sein. Auch der „Hermann“ wird nach umlaufenden Gerüchten bald das Zeitliche segnen. Gut, daß die Hunde die Gelegenheit so eifrig ergriffen, ihr Nichts so vor aller Welt schamlos barzulegen. Der Kinkel hat den Kinkelhumbug eigenhändig gekillt. Der Clown andrerseits hat sich überzeugt, wie „leicht“ es ist, unsren Platz in der kommunistischen Literatur einzunehmen.

Salut.

Dein K. M.

Den Angriffsplan der Östreicher hast Du, so wie Du ihn angibst, in der *Tribune* expliziert.

Pas trop de zèle!