---
Title: Marx an Engels, [London], 16. Mai 1859
Description: Marx schickt Engels einen Brief Lassalles über die Wiener Presse, meldet Korffs Verurteilung in New Orleans und daß Vogt sich an Bonaparte verkauft hat.
Author: Karl Marx
Date: 1859-05-16
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-05-16%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 16. Mai 1859. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 585, S. 385, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-05-16%20Marx%20a%20Engels).*

May 16, 1859.

Lieber Engels,

Aus dem einliegenden Brief von Lassalle, den ich *umgehend* zurück haben muß, siehst Du, wie weit die Sachen mit dem Wiener business. Ich habe sofort an Friedländer geschrieben. Lassalle weiß nämlich nicht, daß ich die „Presse“, aus der ich Dir einige Auszüge mitschicke, täglich erhalte und daraus ersehn habe, daß er bis zu meinem Brief fortwährend korrespondiert hat, daß aber die Zeitung seine Telegramme aus Berlin, weil sie taktlos lang waren, stoppte; auch seine Korrespondenz unbehülflich und eher störend für *jede* Zeitung war. Es ist möglich, daß es mit der ganzen Geschichte nichts ist, aber es ist auch möglich, daß der commercial panic zu Wien, nur mit dem Hamburger zu vergleichen, den Leuten bis jetzt das arrangement verhindert hat. Nous verrons.

Nächstens mehr und sehr Komisches. Heute nur so viel: Korff, unser Exgerant, ist wegen forgery of a bill zu zwölf Jahren Zuchthaus in New Orleans verurteilt worden.

Exreichsregent Vogt hat sich an Bonaparte verkauft.

Salut.

Dein K. M.