---
Title: Engels an Marx, Manchester, 23. Mai 1859
Description: Engels stimmt dem vorgeschlagenen Manifest zu und erklärt, wie „Das Volk“ in Manchester über die ausländischen Buchhändler vertrieben werden kann.
Author: Friedrich Engels
Date: 1859-05-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-05-23%20Engels%20an%20Marx
---


*Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 23. Mai 1859. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 587, S. 391–392, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-05-23%20Engels%20a%20Marx).*

Manchester, 23. Mai 1859.

Lieber Mohr,

Von wegen des Manifestes vollkommen einverstanden. Wie sollen wir es mit dem Drucken machen, es wird wohl in London gedruckt werden müssen; erkundige Dich nach den Kosten und andern Particulars, damit wir gleich nach Abfassung loslassen können.

Die Geschichte mit dem Völkchen ist sehr amüsant, sehr zufriedenstellend und kann sehr nützlich werden. Wegen des Vertriebs hier ist folgendes zu bemerken: Ich könnte zwar leicht einen englischen „Stationer“ finden, aber der würde nicht einmal die Chance haben, einen stray-Abonnenten aufzupacken. Damit diese gefaßt werden, müssen die hiesigen foreign booksellers, Dunnill und Palmer, Princess Str., und Franz Thimm, Princess Str., herangezogen werden. Lupus wird sich bei D[unnill] und P[almer] abonnieren. Gumpert und ich bei Thimm, der unser Buchhändler ist. Der Hermann ist hier sehr am Abnehmen, eine ganze Ladung alter Nummern liegt hier, und Thimms Geschäftsführer hier, der dem Kinkel nicht sehr grün zu sein scheint, sagt mir, die Abonnenten fielen mit jeder Woche mehr ab. Schickt daher von den ersten Nummern, besonders worin die Kinkelschmiere behandelt wird, ein Dutzend Exemplare an Thimm und auch ca. sechs an D[unnill] und P[almer]; ich werde das Klatschmaul Heckscher in Bewegung setzen, sobald dies heraus ist, der bringt die Geschichte so sicher hier in Umlauf wie 2 × 2 = 4. Aber die Sachen an Thimm müssen *direkt* an hiesigen Th[imm] geschickt werden, der Kerl in London wäre imstande, den Dreck zu unterschlagen. Sobald also hier ein paar Exemplare bei Th[imm] abonniert sind, wird der hiesige Commis schon mehr Interesse an der Sache bekommen.

Das Gefecht von Casteggio werd’ ich nächsten Freitag behandeln; die Sache ist zu unbedeutend, um zweimal darüber zu schreiben, und die Telegramme sind zu haltlos, um was Ordentliches zu sagen. Deine alte Karte von der Lombardei kommt mir jetzt sehr gut zu statten, Maßstab ca. 1 : 160 000, also schon sehr groß. Leider ist die Terrainzeichnung sehr schlecht.

Viele Grüße

Dein F. E.