---
Title: Marx an Franz Duncker, London, 28. Mai 1859
Description: Marx wirft Duncker eine systematische Verschleppung des Erscheinens von „Zur Kritik der Politischen Ökonomie“ vor und fordert ihn kategorisch auf, ihr ein Ende zu machen.
Author: Karl Marx
Date: 1859-05-28
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-05-28%20Marx%20an%20Franz%20Duncker
---


*Karl Marx an Franz Duncker in Berlin, London, 28. Mai 1859. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 528, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-05-28%20Marx%20a%20Franz%20Duncker)*

London, 28. Mai 59

Werter Herr,

Auf meinen Brief, worin ich Sie ersuchte, mir den Preis des Heftes zu schreiben, fanden Sie passend, nicht zu antworten: Da die Post nach Amerika nur zweimal in der Woche geht, wurde ich so verhindert, meinen Freunden zu antworten.

Als Sie mein Mskr. erhielten, dauerte es 14 Tage, bis ich Empfangsanzeige bekam. Darin hieß es, nach einer Woche solle der Druck begonnen werden. Aus der Woche wurden mehr als 3 Wochen. Vor ungefähr 8 Wochen schrieb Lassalle, Mitte Mai werde die Sache fertig sein. Vor mehr als 3 Wochen erhielt ich die 3 letzten Korrekturbogen. Die Veränderungen, die zu machen waren, konnten bequem in *einem* Tage bewerkstelligt werden. Statt dessen scheint während dieser ganzen Zeit, obgleich der Druck *fertig*, wieder völlige Unterbrechung eingetreten. Ich erkläre Ihnen hiermit, daß ich dieser *systematischen und planmäßigen Verschleppung* müde bin und daß ich Sie hiermit auffordere, und zwar kategorisch, ein Ende mit diesen Manövern zu machen, deren Zweck mir höchst verdächtig scheint. Alle meine Bekannten in England teilen meine Ansicht und haben mich selbst dringend aufgefordert, diesen letzten Schritt zu tun.

Ihr ergebner Dr. K. Marx