---
Title: Marx an Engels, [London], 10. Oktober 1859
Description: Marx dankt für Geld und Manuskript, schickt seinen Tribune-Artikel über Kossuth und berichtet, wie Blind über Collet die Enthüllungen um das Flugblatt gegen Vogt aufhalten wollte.
Author: Karl Marx
Date: 1859-10-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1859-10-10%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 10. Oktober 1859. Text nach MEGA¹ III/2, Berlin 1930, Nr. 619, S. 425–426, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1859-10-10%20Marx%20a%20Engels).*

10. Oktober 1859.

Dear Frederick,

Das Geld kam am Sonnabend wahrhaft „rettend“ an, denn ein Teil des Gläubigerpacks machte an dem Tag eine Generalattacke. My best thanks. Ebenso für das Manuskript.

Ich lege hier ein meinen Tribunearticle über Kossuth. Teil ihn noch lupus mit. *Schick ihn dann mir zurück.* Es wird ein Hauptskandal, da Pulszky der London Correspondent der *Tribune*. Die *zitierten* Werke über „Austrian sympathies“, „Anti-Napoleonic rage“ etc., sind aus Pulszkys letter *in der Tribune*, worin er Kossuth et Co. zu verteidigen suchte. In fact, ich bin erstaunt, daß die *Tribune* unter these circumstances, und bei ihrem general faible für K[ossuth] den Artikel gedruckt hat. Ich hatte zwar dem Dana in einer kleinen deutschen Note, die beilag, courage gemacht.

Collet hat dem Kossuth fünf copies von der letzten *Free Press* zugeschickt. A[ugsburger] A[llgemeine] Z[eitung] reproduzierte die Sache. Ebenso die Weser-Zeitung.

Collet war gestern bei mir. Staatsmann Blind war bei ihm gewesen und beklagte sich sehr, daß er (Collet) das Editorgeheimnis mir gegenüber verletzt habe. Er (Collet) solle zu mir gehn und mich verhindern, weitres mischief anzurichten. Die *Augsb[urger] Allg[emeine] Zeit[ung]* sei „a Russian (!) organ“. Darum wolle er (Blind) nicht ihr beispringen. Collet sagte mir: „At the outset, he made upon me the impression of a very sneakish fellow.“ Dem Liebknecht hat Staatsmann Blind nicht geantwortet, der vornehme Mann, und mich glaubte er durch Collet lahmlegen zu können. The fool! Gleichzeitig wollte er von C[ollet] wissen, wer das über K[ossuth] in der Press geschrieben.

Salut.

Dein K. M.