---
Title: Marx an Carl Siebel, London, 3. Januar 1861
Description: Marx bittet Siebel, „Herr Vogt“ an deutsche Blätter zu schicken, und berichtet von der schweren Krankheit seiner Frau.
Author: Karl Marx
Date: 1861-01-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1861-01-03%20Marx%20an%20Carl%20Siebel
---


*Karl Marx an Carl Siebel in Elberfeld, London, 3. Januar 1861. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 30 (Berlin 1964), S. 575. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1861-01-03%20Marx%20a%20Carl%20Siebel)*

3. Jan. 1861

9, Grafton Terrace, Maitland Park,

Haverstock Hill, London

Lieber Siebel,

Happy New Year! für Dich und better half.

Ich habe dankbarst Dir die Ankunft meiner Bibliothek, dito Deines Briefs anzuzeigen.

Von den 6 copies des „Herr Vogt“, die Du bestellt hast, sei so gut, eins an den „Kölner Anzeiger“ zu schicken, eins an die „*Zeitung für Norddeutschland*“ (Hannover), 3 an Dir beliebige belletristische Journale. Die Hauptsache ist, daß Du selbst ein Exemplar durchliest und selbst anzeigst. Was den „Kölner Anzeiger“ betrifft, so kannst Du dies Blättchen als Gegenblatt gegen die „Kölnische Zeitung“ benutzen.

Der Verkauf des Buchs geht gut, so daß Petsch an eine zweite Auflage „denkt“. Für diesen Fall wäre es äußerst wichtig, daß Du mir möglichst *alles*, was darüber in Deutschland erscheint (ich sehe hier nur die „Allg[emeine] Z[eitung]“, „N[eue] Pr[eußische] Z[eitung]“ und „Volks-Zeitung“), verschaffst und mich au courant hältst.

Ed. Meyen hat bereits einen gottesjämmerlichen „Schmerzensschrei“ in dem „Freischütz“ erhoben. Vivat sequens!

Das nächste Mal könntest Du wohl einmal Zeit suchen, mir etwas ausführlicher zu schreiben.

Ich habe großes Unglück in den letzten Zeiten gehabt. Meine Frau war während 5 Wochen lebensgefährlich krank und mußte ich die 3 Kinder außerhalb des Hauses unterbringen.

Was Schily betrifft, so werden wir ihm den Kopf wieder zurechtsetzen.

Salut.

Dein K. Marx