---
Title: Marx an Engels, London, 2. Februar 1861
Description: Marx, von allen Seiten bedrängt, schickt einen Zettel Freiligraths über den Wechsel, berichtet über seinen Brief an Dana und über das Echo auf „Herr Vogt“.
Author: Karl Marx
Date: 1861-02-02
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1861-02-02%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, London, 2. Februar 1861. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 733, S. 10–11, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1861-02-02%20Marx%20a%20Engels).*

London, 2. Februar 1861.

Lieber Frederick,

Gestern erhielt ich folgenden Zettel von Freiligrath, der die Dinge nicht angenehmer macht. Du mußt mir nun umgehend schreiben, was ich tun soll?

Ich bin in der Tat so von allen Seiten gebothert, daß ich nicht weiß, wo mir der Kopf steht, und dabei noch die Unannehmlichkeit, Dich mit all den petites misères ennuyieren zu müssen.

Dem Dana, der *juristisch* unbedingt wrong ist, habe ich geschrieben, ohne viel Aussicht auf Erfolg. Die Burschen wissen, daß man sie braucht und daß sie ihrerseits Einen in diesem Augenblick nicht brauchen.

Du wolltest mir die *Nazione* — gewisse Mazzini-Briefe zuschicken? Vergessen? Du erhältst dieser Tage von mir die konfiszierte Nummer des *Courrier du Dimanche*.

Bucher behauptet — läßt mir durch Borkheim sagen —, daß seine Besprechung noch in der *Allg[emeinen] Z[eitung]* erscheinen wird. Du siehst wohl, wie lumpacius Blind seinen Namen so oft als möglich als homme d’état ans Publikum bringt.

Die Sau-Büchergeschichte hat mich alles in allem über 4 £ gekostet. Welch sonderbares Geschick diese library hat!

Von Siebel nichts gehört? Die Verbindungen desselben scheinen doch äußerst gering.

Salut.

Dein K. M.

*Thimm* erzählte Petsch vor ein paar Tagen, daß besonders bösartig über „Herr Vogt“ in Manchester geschimpft werde. Braß hat sich neue Lettern gießen lassen, expreß zu seinem Spezialvergnügen, um „Herr Vogt“ noch auffälliger anzeigen zu können. Ist es bei den vielen Schwizern in Manchester nicht möglich, wenigstens 1 copy der „Grenzpost“ dort unterzubringen?