---
Title: Marx an Engels, [London,] 10. Juni 1861
Description: Marx nimmt das Angebot der Wiener „Presse“ an, bittet Engels um den militärischen Teil eines Artikels über Amerika und gibt Friedländers Bericht über Lassalle wieder.
Author: Karl Marx
Date: 1861-06-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1861-06-10%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 10. Juni 1861. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 742, S. 26, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1861-06-10%20Marx%20a%20Engels).*

10. Juni 1861.

Lieber Frederic,

Ich habe heute Brief von Wien erhalten. Friedländer verlangt zunächst von mir 2 Artikel, 1 über die Geschichte in Amerika (wo ich den ganzen Dreck kurz für 1 oder 2 Leiter politisch und militärisch zusammenfassen soll) und 1 über die Lage von England. Später will er mir dann (i. e. nach Empfang dieser Artikel) seine nähern Vorschläge machen, und zwar soll ich 1 £ für jeden Artikel, 10 sh. für bloße Korrespondenz erhalten. Dies ist gut bezahlt nach deutschem Maßstab, und ich muß auf die Sache eingehn, car il faut vivre. Da ich die 2 Probeartikel gern diese Woche schon wegsende, so mußt Du mir den militärischen Teil über Amerika zurechtmachen. Ich verarbeite das dann ins Politische hinein.

Ich habe seit einer Woche ernsthaft mit meinem Buche begonnen. Von Lassalle noch nichts weiter gehört, nur schreibt mir sein Vetter Friedländer aus Berlin (Lassalle weiß nichts und soll nichts wissen von der Transaktion mit der Presse) folgendes:

„F. Lassalle beschäftigt sich seit seiner Rückkehr aus Breslau teils mit Regelung Ihrer Indigenats-Angelegenheit, deren befriedigende[r] Lösung er nach meiner Meinung durch seinen allzu großen Eifer und durch seine zu viel beweisende[n] Eingaben Abbruch tut, teils füllt er seine Zeit mit Durch- und Vorlesen der zahlreich eingehenden Dankschreiben von Professoren und Geheimräten für sein so *schönes*, so *interessantes* und so *geistreiches* etc. Buch. Diese Briefe geben ihm die beste Gelegenheit, Konversation über sein „vortreffliches“ Buch zu machen und so zu beweisen, daß er ohne jede Empfindung für solche kleine Reizmittel ist und nichts weniger kennt als Eitelkeit. Der armen Gräfin, welche mit einer bösen Grippe kämpft, wird es immer schwerer, ihre offizielle Rolle des Opponenten durchzuführen, und auch ich fange an, des Sekundierens dabei müde zu werden.“

So weit Friedländer.

Über die hiesigen Vorgänge im sog. Nationalverein und Kinkels Durchfall dabei schreibe ich Morgen, da ich heute gleichzeitig nach Berlin und Wien noch schreiben muß.

Salut. Gruß an lupus.

Cavour’s death? Qu’en pensez-vous? Esel Garibaldi hat sich blamiert durch Eintrachtsbrief an die Yankees.

Dein K. M.