---
Title: Marx an Engels, [London,] 4. Dezember 1863
Description: Marx dankt für das Reisegeld nach Trier, spottet über seinen Karbunkel und stimmt Engels in der schleswig-holsteinischen Frage im ganzen zu, dessen Broschüre er einem deutschen Verleger anbieten will.
Author: Karl Marx
Date: 1863-12-04
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1863-12-04%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 4. Dezember 1863. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 845, S. 159, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1863-12-04%20Marx%20a%20Engels).*

4. Dezember 1863.

Lieber Frederick,

Besten Dank für die £ 10. Ditto für den Portwein nachträglich. Er hat Großes an mir geleistet. Außer dem Wein hatte ich täglich (bis zur Stunde) 1½ Quart vom stärksten Londoner Stout zu saufen. Es schien mir ein gutes Thema für eine Novelle. Vorn den Mann, der his inner man mit Port, Bordeaux, Stout und massivsten Fleischmassen regaliert. Von vorn der Schlemmer. Aber hinten auf dem Buckel der outer man, verdammter Karbunkel. Wenn der Teufel den Pakt mit einem machte, einen unter diesen Umständen stets bei guter Tafel zu halten, sollte der Teufel den Teufel holen. Übrigens ist mein Kopf noch schwach und die Knie krackschäbig, aber ich denke, die Reise wird dem allen ein Ende machen. Tussychen sagte mit Bezug auf den outer man: „But it is your own flesh!“ Ich kann übrigens nicht genug das Benehmen des Dr. Allen gegen mich rühmen. Er bemerkte übrigens mit Bezug auf die Operation, daß German philosophers sich stets gleich bleiben.

Mit Bezug auf das „meerumschlungen“ stimme ich im Ganzen mit Dir überein. Natürlich die ganze Erbrechtsfrage hat nur diplomatische Bedeutung. As to Denmark, halte ich es so weit nicht durch den Londoner Vertrag gebunden, als russische Kriegsschiffe den dänischen Reichstag beim Abstimmen intimidierten. Ich lege Dir den Urquhartblödsinn bei, den R. Schramm Blödsinn, endlich ein *dänisches* Pamphlet, das wenigstens in 2 Punkten interessant ist, 1. mit Bezug auf die Burschen, von denen die schleswig-holsteinische Bewegung ursprünglich ausging; 2. mit Bezug auf die Stellung der Bauern in Holstein.

In der heutigen *Times* findest Du unter der Rubrik „Schleswig-Holstein“ ein Inserat des Dr. Thudichum, charakteristisch für deutsche Geschichtsmacherei.

Ich werde Dir sicher in Deutschland einen Buchhändler auftreiben. Setz Dich also gleich dran.

Du erhältst ein paar Zeilen von mir, sobald ich in Trier. Ich werde auch nach Holland müssen, da mein Onkel mein monster Gläubiger.

*Salut.*

Dein K. M.

Nur muß man die Dänen nicht irritieren. Sie müssen einsehn, daß die Skandinavier und Deutsche *dasselbe* Interesse gegen Rußland haben und daß ihnen selbst nichts nützlicher, als die Ausscheidung des deutschen Elements.