---
Title: Engels an Marx, Manchester, 3. Juni 1864
Description: Engels meldet, dass Lupus’ Testament bestätigt ist, regelt die Erbschaft und schickt Photographien von Lupus und von sich.
Author: Friedrich Engels
Date: 1864-06-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1864-06-03%20Engels%20an%20Marx
---


*Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 3. Juni 1864. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 861, S. 176–177, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1864-06-03%20Engels%20a%20Marx).*

Manchester, 3. Juni 1864.

Lieber Mohr,

In höflicher Bestätigung meines ergebenst Letzten habe ich Dir heute anzuzeigen, daß Lupus’ Testament den court of probate vorgestern passiert hat und ich mich in Besitz des fraglichen Dokuments gesetzt habe. Auch habe ich es bei der Bank vorgezeigt und registrieren lassen und werde Montag oder Dienstag das Geld bei der Bank erheben (ich kann dies ganz allein ohne Borchardt) und Dir übermachen. Es sind ca. £ 230. Ich werde nun suchen B[orchardt] morgen oder Montag zu sehen, und dann mein Möglichstes tun, daß die Sache rasch abgewickelt wird. Den ungefähren Betrag der Erbschaftssteuer — £ 120 — werde ich hier behalten, sowie auch noch einiges Übrige wegen der Rechnung des lawyers etc. Derselbe sagt mir, daß, um gegen alle etwaigen späteren Reklamationen gesichert zu sein, man ca. 1 Monat nach dem probate (also vom 1. Juli an) 3mal hinter einander Aufforderung an unbekannte Gläubiger in die Gazette, Times und local papers einrücken lassen müsse, mit Präklusivfrist. Dies verursacht also noch einige Zögerung wegen der definitiven Abmachung. Gegen September wird die Aufforderung zur Zahlung der Steuer eintreffen (bis dahin sind also die Zinsen darauf zu retten), wo wir dann mit Wood die Abrechnung machen und das Geld zahlen müssen, dann kann die Geschichte definitiv erledigt werden.

Ich habe den Kerl entdeckt, bei dem Lupus sich photographieren ließ, und bei ihm das Original-Negativbild; ich habe 24 Abzüge nehmen lassen, wovon inliegend 4, Du kannst Pfänder und Eccarius je eins geben, und wenn Du noch mehr haben willst, so stehn sie zu Diensten. Bei dieser Gelegenheit habe ich mich auch wieder nehmen lassen, wovon Du das Resultat inliegend siehst, die Leute hier sagen, es sei sehr gut.

Free Press dankend erhalten. Was wird poor Collet jetzt anfangen, nachdem Othellos occupation gone ist? Und das arme kluge Kind, das in alle Geheimnisse der höchsten Diplomatie eingeweiht ist.

Viele Grüße. Was machen die Furunkeln?

Dein

F. E.