---
Title: Marx an Carl Siebel, London, 22. Dezember 1864
Description: Marx bittet Siebel, über Klings darauf hinzuwirken, daß der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein sich der Internationalen Arbeiterassoziation anschließt.
Author: Karl Marx
Date: 1864-12-22
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1864-12-22%20Marx%20an%20Carl%20Siebel
---


*Karl Marx an Carl Siebel in Elberfeld, London, 22. Dezember 1864. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 31 (Berlin 1965), S. 436-437, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1864-12-22%20Marx%20a%20Carl%20Siebel)*

22. Dez. 1864

1, Modena Villas, Maitland Park,

Haverstock Hill, London

Lieber Siebel,

Prost Neujahr!

Du wirst vielleicht gesehn haben, daß Engels und ich unsre Mitarbeit an dem Berliner „Social-Demokrat“ zugesagt. Indes muß entweder - entre nous sei es gesagt - das Blatt sich von der Lassalle-Apotheosierung lossagen, oder wir sagen uns von ihm los. Aber die armen Teufel haben einen schweren Stand.

Du wirst die Dir zugesandten „Adressen“ erhalten und wohl mich als deren Schreiber erraten haben. Wegen der hiesigen Bewegung ist es uns wichtig, daß von deutschen Arbeitervereinen Anschlüsse an das hiesige Zentralkomitee kommen. (Von Italien und Frankreich schon vielfach geschehn.) Nun schreibt mir Liebknecht, daß der Berliner Buchdruckerverein sich anschließen werde, daß der Anschluß des „Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins“ jedoch sehr zweifelhaft sei wegen der Intrigen des Herrn Bernhard Becker, dessen Bedeutung Lassalle „erfunden“ hat. (Entre nous ist es vielleicht die einzige Erfindung, die Lassalle gemacht hat.) Ich habe heute der alten Hatzfeldt eine Art Drohbrief, natürlich sub rosa, geschrieben.

Es wäre nun sehr wünschenswert, wenn Du einen Augenblick nach Solingen könntest und dem Messerschmied Klings in meinem Namen auseinandersetztest, wie äußerst wichtig es ist, daß der Deutsche Arbeiterverein auf seinem Kongreß zu Düsseldorf am 27. Dezember d.J. seinen Anschluß an die International Association beschließt. Du könntest unterderhand andeuten, daß es solchen Nullitäten wie B. Becker usw. sich natürlich nicht um die Sache, sondern um das „infiniment petit“, d.h. ihre eigne Person handelt. Doch muß solche Andeutung diplomatisch geschehn, ohne mich zu verwickeln.

Du verstehst, daß der Beitritt des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins, nur für den Anfang, unsren hiesigen Gegnern gegenüber gebraucht wird. Später muß das ganze Institut dieses Vereins, als auf falscher Basis ruhend, gesprengt werden.

Wenn Du mir jetzt nicht endlich ein paar Zeilen schreibst, so unterstelle ich, daß Du mir durchaus untreu geworden bist und werde das Anathema über Dich ausrufen.

Dein K. M.