---
Title: Marx an Engels, [London,] 9. Mai 1865
Description: Marx über George Potter und den Kampf um den Beehive, Ernest Jones, die Adresse an Präsident Johnson, neue französische Sektionen und den Fortgang seines Buchs.
Author: Karl Marx
Date: 1865-05-09
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1865-05-09%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 9. Mai 1865. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 925, S. 267–269, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1865-05-09%20Marx%20a%20Engels).*

9 May 1865.

Dear Fred,

Du brauchst nichts zurückzuschicken (außer Schilys Brief). Heb nur die Sachen auf. Ich lege bei one „Free Press“ (der queer article über die „Reconstruction of Italy“ rührt her vom High Priest selbst, von Urquhart), ferner zwei (einen ältern) *Nordstern*. Auf letztern bin ich abonniert, nicht mehr auf den „*Social-Demokrat*“. Wie es am Rhein steht, siehst Du teilweise aus dem letzten *Nordstern*. Übrigens beträgt die *Gesamtzahl* der Getreuen, über die B. Becker noch dominiert, kaum 1000 Mann.

Damit ich es nicht vergesse: In der preußischen Kammerdebatte wurden mehre Anspielungen auf Deine Broschüre gemacht. *Gneist* sagte z. B.: Der Kriegsminister würde sie nicht überreden, selbst wenn seine Statistik spräche mit „*Engels*“-Zungen. (Heiterkeit.) (So war die Sache gedruckt in der *Berliner Reform*.)

Wie überall, so existiert natürlich auch unter den Londoner Areitern a knot of asses, fools and rogues, rallying um einen Schurken. Der Schurke ist in diesem Fall „George Potter“, a rat of a man, supported durch einen venal, aber witzigen und als stumporator gefährlichen Irländer, Namens *Conolly*. Obgleich die Bourgeois den p. p. Potter als Haupt-Strikemanager hassen, unterstützen sie ihn doch gegen unsre Leute, weil sie riechen an ihm venality, während sie von unsern Leuten wissen, daß sie true men sind. Dieser Potter derives his power namentlich daher, daß er presently der manager des „*Beehive*“, des offiziellen Organs der trades unions, obgleich er es gegen den *official council* dieser Unions, der in unserer Hand, benutzt. Es gilt nun, da das Blatt ein Aktienblatt, so viel shares wie möglich (5 sh. per share) unter unsre Arbeiter zu verteilen. Ich meinesteils habe mich verpflichtet, about das money für 30 shares zusammenzubringen. Ich rechne dabei für 5 £ auf Dich (single handed oder mit Freunden), wegen 1 £ I write to Dronke und den Rest zahle ich selbst. (Obgleich meine function bei dem Central Council mir für meine Verhältnisse *viel* Geld kostet.) *Diese* Woche noch muß das Geld at hand sein, da nächste Woche die Generalversammlung der shareholders. Wenn wir nur stark genug sind (und Odger z. B. hat für 50 shares garantiert), die *Directors* zu wählen, so bekommen wir den Schuft Potter (der nur *manager*) under our thumbs. Die Sache ist entscheidend wichtig für die ganze Bewegung.

E. Jones war hier, sehr liebenswürdig, socially speaking. Aber unter uns gesagt, *er* sucht unsre Gesellschaft *nur* für die Wahlagitation zu benutzen. Von den 12 Karten, die ich ihm geschickt, brachte er 11 wieder, hatte nicht eine verkauft, während poor Schily z. B. für sich allein 24 zahlte. Ich sagte ihm, er solle sie nur wieder einstecken, ich würde später drüber disponieren, könne aber nicht vor die englischen Arbeiter mit solcher Nachricht treten. By and by, he *will* find out, daß schon aus spekulativen Gründen er die Sache nicht so leicht und rather contemptibly hätte behandeln dürfen. Ich werde ihm schreiben, daß er Dir die „Addresses“ aushändigt. Du kannst sie diesem oder jenem geben. Bei ihm liegen sie als toter Ballast. Übrigens gefällt mir auch nicht, daß er hier war, um eine *Recorder*stelle von Sir G. Grey herauszuintrigieren.

Ich habe heute „*Address to President Johnson*“ vorzulegen. Herr *Le Lubez* will wieder in den Council als — Delegate for Deptford, derselbe Kerl, der austrat als *Delegate for France*, but his admittance (we have to *confirm* the delegates) will not run quite so smoothly as he seems to fancy. Es wäre mir lieb, wenn Du in Manchester, wenn auch nur a branch of 6 men bildest und Dich als deren Correspondent for London wählen läßt. Die corresponding Leute sind nämlich eo ipso members of the Central Council und haben Sitz und Stimme darin, when at London.

In Lyon, Neufchâteau (Departement des Vosges) und St. Denis haben sich neue branches gebildet. Die französischen branches (außer Paris) stehn des Gesetzes wegen nicht mit Paris, sondern direkt mit London in Verbindung.

Mein Buch wird hoffentlich (trotz vieler Unterbrechungen) bis 1. September fix und fertig sein. Es geht gut voran, obgleich ich immer noch nicht ganz ausgeheilt.

Dein K. M.