---
Title: Marx an Engels, [London,] 13. Mai 1865
Description: Marx über das Zusammengehen mit Ernest Jones auf der Manchester-Konferenz, die Rolle der Internationalen Assoziation in der Reform League, Le Lubez und Lassalles Testament.
Author: Karl Marx
Date: 1865-05-13
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1865-05-13%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 13. Mai 1865. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 927, S. 270–271, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1865-05-13%20Marx%20a%20Engels).*

13 May 1865.

Dear Fred,

Die 5 £ mit thanks erhalten. Sollen in der gewünschten Weise investiert werden.

Mit dem Committee in Manchester hast Du Recht.

Quoad E. Jones, so ist es nötig, einstweilen mit ihm zu marschieren. Er mit den Seinen wird in der nächsten Manchesterconference (next Tuesday) zusammen figurieren mit unsern Delegates (Odger und Cremer on the part of the International Association), Howell als Sekretär der Reform League (bricklayer, one of the members of our Council), und Beales und Mason Jones als Bourgeoisrepräsentanten derselben League.

Ohne uns wäre diese Reform League nie zu Stande gekommen oder der middleclass in die Hände gefallen. Das glänzende Durchfallen von Baines’s bill (was change of ministry und das coming in der Tories nach sich ziehn wird), ursprünglich supported by the government, which wanted some such small measure for the hustings, ist im Unterhause selbst mit direkter Bezugnahme auf die neuerdings von der working class (i. e. our men) aufgestellten „extravaganten“ Forderungen geschehn.

Wie Dronke mir schreibt, wird Reinach I., jetzt managing director der Bank of Switzerland, dem nur Kosten verursachenden Office in London ein Ende mit Schrecken machen. Reinach I. ist natürlich nicht gebunden durch dieselben politischen und persönlichen Rücksichten, wie Fazy und Klapka waren.

Ein öklicher Karbunkel ist wieder aufgebrochen an der linken Hüfte, near dem inexpressible part of the body.

Grüße an Mrs. Lizzy.

Salut.

Dein K. M.

Apropos! Monsieur Le Lubez, der sich verrechnet hatte in seiner eignen Wichtigkeit und Gefährlichkeit, wants now to return to the Central Council in the capacity of a representative „for Greenwich“! Wir haben geantwortet, daß d’abord abzuwarten das Eintreffen gewisser Briefe, die er nach Frankreich im Moment des conflict geschrieben.

Ich denke kaum, daß der „Social-Demokrat“ noch ein neues Quartal erleben wird. Moses glaubte sich gar sicher gebettet und wollte um keinen Preis auf die wirklich geheime Lassallsche Bevollmächtigtenwichtigkeit verzichten. Le pauvre diable!

Lassalles Testament ist jetzt anerkannt. Er hat *nichts* vermacht an B. Becker, außer seine „Nomination“, begleitet mit „streng und gebieterisch“ diktierten Verhaltungsmaßregeln.