---
Title: Engels an Marx, Manchester, 5. März 1866
Description: Engels drängt Marx auf Gumperts Rat zu einem mehrwöchigen Aufenthalt an der See, entschuldigt die Verspätung seiner Beiträge für den Commonwealth und kommentiert die Enthüllungen über Jamaika.
Author: Friedrich Engels
Date: 1866-03-05
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1866-03-05%20Engels%20an%20Marx
---


*Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 5. März 1866. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 961, S. 312–313, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1866-03-05%20Engels%20a%20Marx).*

Manchester, 5. März 1866.

Lieber Mohr,

Gumpert ist décidément der Meinung, daß Du, sobald Dein Zustand es irgend erlaubt, auf mindestens 4 Wochen an die See gehst und jedenfalls eine Luftveränderung vornimmst. Wie ist es nun? Willst Du hier in der Nähe in ein Seebad gehn (meinetwegen Lytham oder Blackpool oder New Brighton) oder an der Südküste? Darüber mache Dein mind auf und komm im ersteren Fall hierher. Das Geld schaffe ich für den Zweck, und wie ich Dir versprochen, auch noch etwas mehr. Diese ewigen Rückfälle von Karbunkeln müssen endlich einmal aufhören, sonst kannst Du weder arbeiten noch sonst zu etwas kommen. Also entschließ Dich.

Meine Beiträge für die Commenw[ealth] hast Du selbst verdorben, indem Du außer der Polengeschichte noch was über Preußen haben wolltest. Dadurch wurde das eine unterbrochen und das andre doch nicht rechtzeitig zu Stande gebracht. Der Canvass für das Geld für die Schilleranstalt, wovon ich Dir erzählte, kam mir plötzlich über den Pelz, und ich war vorige Woche jeden Abend dadurch abgehalten, muß auch jetzt gleich wieder fort. In 14 Tagen denk ich drüber weg zu sein, jedenfalls aber diese Woche einen Polenartikel zu schicken.

Schöne Enthüllungen aus Jamaika. Und die Blamage der Times damit und der Resignation von Russell. Das Blatt geht sehr rasch down.

Lies womöglich die Erklärung der Köln-Mindener Direktion wegen des schofeln Geschäfts. Das sei, soweit sie beteiligt, bloß *privatrechtlicher Natur*; sobald der König es ratifiziert, habe *der* die staatsrechtliche Seite auszufressen. Mit andern Worten, die Bourgeois in Köln wollen selbst gar keine Verfassung haben.

Viele Grüße an die ladies

Dein F. E.