---
Title: Engels an Marx, Manchester, 6. April 1866
Description: Engels sieht ebenfalls Rußland hinter Preußen, spottet über Bismarcks Plan eines deutschen Parlaments und erkundigt sich nach Marx’ Gesundheit.
Author: Friedrich Engels
Date: 1866-04-06
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1866-04-06%20Engels%20an%20Marx
---


*Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in Margate, Manchester, 6. April 1866. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 971, S. 321–322, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1866-04-06%20Engels%20a%20Marx).*

Manchester, 6. April 1866.

Lieber Mohr,

Daß hinter den Preußen die Russen stecken, war mir auch gleich sehr wahrscheinlich. Schon der Umstand, daß die östreichischen Papiergulden beinah wieder pari stehn und daher wieder derangiert werden müssen, erregte Verdacht, aber die gleichzeitige Cusageschichte noch mehr, und sicher wäre ce cher Bismarck nicht so ins Geschirr gegangen, wenn er die Russen nicht hinter sich hätte. Möglicher Weise ist die Sache schon so weit engagiert, daß weder B[ismarck] noch der alte Esel Wilhelm noch etwas darin zu sagen haben und es ganz vom Belieben der Petersburger abhängt, ob Krieg oder Frieden wird. Wie plump übrigens dieser Bismarck agiert. Es ist zu komisch, die armen Östreicher als den angreifenden Teil hinstellen zu wollen. Noch schöner aber, daß der Kerl ernstlich daran denkt, *auf den 1. Juni* ein deutsches Parlament zur Reform der Bundesverfassung zu berufen. Dies soll Gegenmittel gegen die Kleinstaaten sein: von den Regierungen appelliert er — lui Bismarck — ans Volk. Das hat denn doch selbst das allgemeine Hohngelächter des deutschen Philisters hervorgerufen.

Nach der vorgefallenen Umwälzung an der Commonwealth konnte ich übrigens die fraglichen Artikel nicht rechtzeitig mehr an die Redaktion besorgen, da sie den Umweg über Margate hätten nehmen müssen, ich schicke sie Dir also für die nächstfolgende No. zu. Die betreffenden Data über die russische Leibeigenen-Emanzipation fand ich in einem Artikel von Mazade, Revue des deux Mondes.

Wie geht’s denn eigentlich mit Deiner Gesundheit? Du hast doch keine weiteren Karbunkeln gehabt oder kleine Furunkeln? Und wie steht’s sonst, wirst Du fett und stark? Besuchst Du noch den alten „*Cantuarian*“ per pedes? Der Arsenik muß mindestens 3 Monate genommen werden und tut Dir übrigens gar keinen Schaden.

Sonst gibt’s hier nichts Neues als einen infamen Ostwind und viel Staub.

Wie lange denkst Du noch in Margate zu bleiben? Doch mindestens bis Ende dieses Monats?

Reformbewegung — allgemeines Eingeständnis der allgemeinen Schlaffheit. Welch ein winziges instalment!

Dein F. E.