---
Title: Marx an Engels, [London], 10. November 1866
Description: Marx dankt Engels für die Hilfe und kündigt an, daß nächste Woche der erste batch Manuskript des „Kapital“ an Meißner abgeht.
Author: Karl Marx
Date: 1866-11-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1866-11-10%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 10. November 1866. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1004, S. 365, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1866-11-10%20Marx%20a%20Engels).*

10. November 1866.

Lieber Engels,

Meinen besten Dank für Deine schnelle Hilfe und ditto den Portwein. Ich kenne Deine Verhältnisse ganz genau, und das macht mir meine eigne pressure auf Dir doppelt peinlich. Diese Sache muß natürlich endlich aufhören, aber das ist erst möglich, sobald ich nach dem Kontinent und dort persönlich agieren kann. *Nächste Woche geht der erste batch Manuskript an Meißner endlich ab.* Es war wirklich in diesem Sommer und Herbst nicht die Theorie, die die Verzögerung bewirkt, sondern die körperlichen und bürgerlichen Verhältnisse. Es sind jetzt grade 3 Jahre, daß der erste Karbunkel operiert wurde. Seit der Zeit hat das Zeug nur in kurzen Intervallen aufgehört und von *allen* Arbeiten sind, wie Dir auch Gumpert sagen wird, rein theoretische am unpassendsten, wenn man diesen Teufelsdreck im Leib hat.

Was den jetzigen Kerl betrifft, so wird er in Zeit von about 14 Tagen wegkuriert sein. Ich kenne die Behandlungsweise jetzt ganz genau und habe auch wieder mit dem Arsenik begonnen.

Dies in aller Eile.

Dein K. Marx.