---
Title: Marx an Engels, [London], 31. Dezember 1866
Description: Marx wünscht Prost Neujahr, berichtet, daß Bonaparte die beschlagnahmten Papiere der Internationale herausgeben mußte, und meldet den Tod seines Onkels.
Author: Karl Marx
Date: 1866-12-31
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1866-12-31%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 31. Dezember 1866. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1011, S. 372, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1866-12-31%20Marx%20a%20Engels).*

31. Dezember 1866.

Dear Fred,

Prost Neujahr! Ditto für Madame Lizzy! Möge der Teufel das nächste Jahr Russen, Preußen, Bonaparte und den British Juryman holen!

Apropos! Die französische Regierung hatte für uns bestimmte Papiere und Schriften, die nach dem Genfer Kongreß von französischen members über die Grenze gebracht wurden, mit Beschlag belegt und dem Polizeiarchiv annexiert. Wir reklamierten durch Lord Stanley, Foreign minister, die Sachen als „British Property“. Und in der Tat, poor Bonaparte hat uns via Foreign Office alles ausliefern müssen. Ist das nicht hübsch? Er ist heruntergesimpelt und weiß doch selber nicht wie.

Ich habe heute eine sehr trübe Nachricht erhalten, den Tod meines Onkels, der ein ausgezeichneter Mann war. Er starb aber schön, rasch, umgeben von allen seinen Kindern, mit vollem Bewußtsein und den Pfaffen mit feiner Voltairescher Ironie begießend.

Die ganze Familie sendet Dir ihr Prost Neujahr.

Salut.

Dein K. M.