---
Title: Marx an Engels, [London], 16. August 1867
Description: Marx meldet Engels um 2 Uhr nachts, daß der letzte Bogen des Buchs korrigiert ist, und dankt ihm: ohne seine Aufopferung wäre das Werk unmöglich gewesen.
Author: Karl Marx
Date: 1867-08-16
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1867-08-16%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London], 16. August 1867. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1036, S. 408, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-08-16%20Marx%20a%20Engels).*

2 Uhr Nacht. 16. August 1867.

Dear Fred,

Eben den *letzten Bogen* (49.) des Buchs fertig korrigiert. Der Anhang — *Wertform* — *kleingedruckt*, umfaßt 1¼ Bogen.

*Vorrede* ditto gestern korrigiert zurückgeschickt. Also *dieser Band ist fertig*. Bloß *Dir* verdanke ich es, daß dies möglich war! Ohne Deine Aufopferung für mich konnte ich unmöglich die ungeheuren Arbeiten zu den 3 Bänden machen. I embrace you, full of thanks!

Beiliegend 2 Bogen Reinabzug.

Die 15 £ mit bestem Dank erhalten.

Salut, mein lieber, teurer Freund!

Dein K. Marx.

Ich brauche die Reinabzüge erst zurück, *sobald das Buch ganz erschienen ist*.