---
Title: Marx à Auguste Vermorel, Londres, 27 août 1867
Description: Marx reproche au Courrier français de se faire l'écho des mensonges russes sur la Crète et des canards sur une intervention américaine, et d'applaudir à la ligue de la paix.
Author: Karl Marx
Date: 1867-08-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1867-08-27%20Marx%20%C3%A0%20Auguste%20Vermorel
---


*Lettre de Karl Marx à Auguste Vermorel à Paris, Londres, 27 août 1867. Écrite en français. Texte d'après la mise au net (un brouillon est également conservé), [MEGAdigital](https://megadigital.bbaw.de/briefe/detail.xql?id=M0000335) (MEGA² III/14, lettre nº 327), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, CC BY-SA 4.0, sans l'apparat des éditeurs. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-08-27%20Marx%20a%20Auguste%20Vermorel)*

27 Août, 1867.  
1, Modena Villas, Maitland Park,  
Haverstock Hill. *London*.

Citoyen,

Deux choses m’étonnent dans votre journal, dont je respecte le charactère, le courage, le bon vouloir et le talent.

1º) Vous faites votre journal l’écho des *mensonges Russes* (et Grecs, les Grecs étant les dupes des Russes) sur la soi-disant Révolution de Crète. J’ai l’honneur de vous envoyer un *extrait anglais* sur le véritable état des choses à Candie.

2ème) Vous reproduisez les canards (d’origine *Russe*) sur l’initiative que l’Amérique du Nord prendrait contre les Turcs. Vous devriez savoir que le président des Etats Unis n’a pas le pouvoir de faire la guerre. Le sénat seul peut décider. Si le président Johnson, *instrument impur des slaveholders*, quoique vous êtes assez naif de le transformer dans un autre Washington, cherche à gagner quelque popularité en embrouillant les affaires étrangères, et by swaggering abroad, les Yankees ne sont ni des enfants, ni des Français. Le simple fait de son *initiative* dans tous ces tâtements suffit pour en détruire tout effet sérieux.

Vous excuserez la liberté que je prends en vous adressant ces lignes. Nous poursuivons le même but, l’émancipation du prolétariat. Donc, nous avons le droit, d’être francs les uns vis-à-vis des autres.

Je vous prie *de ne pas publier* ces lignes. Je vous les adresse comme ami, et d’une manière privée.

Salut et Fraternité

Karl Marx  
Membre du Cons. Gen. de  
l’Assoc. Intern. des  
Ouvriers.

Je suis aussi étonné de votre acclamation à la ligue de la paix. C’est (je parle du Congrès de la paix) la lâcheté mise en action. Ou protester à Berlin et à Paris, ou, si l’on est trop lâche, ne pas tromper le public par des démonstrations louches, stériles, et declamatoires.