---
Title: Engels an Marx, Manchester, 1. September 1867
Description: Engels urteilt über die letzten acht Druckbogen des Kapitals, lobt die Expropriation der Expropriateurs und tadelt den eilig eingeschobenen Abschnitt über Irland.
Author: Friedrich Engels
Date: 1867-09-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1867-09-01%20Engels%20an%20Marx
---


*Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Manchester, 1. September 1867. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1042, S. 415, ohne den Apparat der Herausgeber; ein Druckfehler („fast“ statt „fest“) nach der Ausgabe von 1913 berichtigt. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-09-01%20Engels%20a%20Marx).*

Manchester, 1. September 1867.

Lieber Mohr,

Es ist mir eben eine sehr alte schlechte Schuld von 5 £ eingegangen, die mich in den Stand setzt, Dir diese Summe morgen, wie ich den Cheque einkassiert habe, zu schicken. Sonst wäre ich im Hinblick auf die jetzt bevorstehende Rückzahlung der £ 45 an Borkheim einigermaßen fest gewesen. Wie ist es mit B[orkheim], ist er zurück? Ich kann und möchte daher die Sache jetzt abmachen.

Die 8 Bogen dankend erhalten. Das Theoretische ganz famos, auch die Entwicklung der Expropriationsgeschichte. Aber die Einschaltung über Irland in der schrecklichsten Eile gemacht und das Material viel zu wenig verarbeitet. Für das erste Durchlesen oft positiv unverständlich. Mehr, sobald ich die Sachen genauer angesehen haben werde. Sehr brillant ist das Resumé über die Expropriation der Expropriateurs, das wird durchschlagen.

Es ist ein Glück, daß das Buch sozusagen fast nur in England „spielt“, sonst würde § 100 des Preußischen Strafgesetzbuchs eintreten: „Wer . . . die Angehörigen des Staats zum Hasse oder zur Verachtung gegeneinander aufreizt“ usw. — und Konfiskation nach sich ziehen. Bismarck scheint ohnehin eine kleine Scheincampagne gegen die Arbeiter nötig zu haben. In Erfurt oder daherum sind ein Lassallepoet, Drucker und Verleger wegen Hochverrats attackiert, und in Elberfeld ist sogar ein Wisch des edlen Schweitzer konfisziert. Ein Verbot des Buchs in Preußen wäre also immerhin möglich, aber jedenfalls wirkungslos bei den jetzigen Zuständen.

Dein F. E.