---
Title: Marx an Engels, [London,] 7. September 1867
Description: Kurze Begleitzeilen: ein Brief Leßners vom Lausanner Kongreß, die Times kürzt Eccarius, der Courrier Français verballhornt eine Notiz über Hübner.
Author: Karl Marx
Date: 1867-09-07
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1867-09-07%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 7. September 1867. Text nach MEGA¹ III/3, Berlin 1930, Nr. 1045, S. 419, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1867-09-07%20Marx%20a%20Engels).*

*In Eile.*

7. September 1867.

Dear Fred,

Einliegend 1 Brief von Leßner. Die Gazette de Lausanne hatte ich schon. Die *Times* streicht schändlich den E[ccarius]. Ich schicke Dir gleichzeitig newest „Dipl[omatic] Review“ und Nummern von dem *Courrier Français*, die ich immer *zurück* haben muß. Der *C[ourrier] Fr[ançais]* hat die kurze Notiz, die ich ihm über Hübner schickte, dadurch verblödsinnigt, daß sie an die Stelle von tomber sous la subhastation (was ein Ausdruck des *Code Napoléon* ist) gesetzt haben: „tomber sous le marteau des démolisseurs“.

Adio

Dein K. Marx.