---
Title: Marx an Engels, [London,] 18. April 1868
Description: Marx, vom Armgeschwür genesen, bittet um Geld für Tussys Schule und klagt über den Disziplinmangel der Genfer bei den Sammlungen für den Streik.
Author: Karl Marx
Date: 1868-04-18
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1868-04-18%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 18. April 1868. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1124, S. 39–40, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1868-04-18%20Marx%20a%20Engels).*

18. April 1868.

Dear Fred,

Bis heute brachgelegen und konnte das Haus nicht verlassen. Der Arm war so inflammiert, dabei so starke Eiterung, daß ich nichts um den Arm tragen konnte und auch Bewegung störend. Die Eiterung ist heute Morgen völlig zu Ende. Die bloßen Wunden aber heilen rasch zu. Ich werde heute wieder ausgehn. Mit Hilfe des Arsenik hoffe ich jetzt, daß diese abscheuliche Schmiere zu Ende ist.

Die einliegenden Wiener Affären von Fox geschickt, dem auch die Bleistiftanstriche zugehören.

Ich muß *Dienstag* 5 £ für Schule und 1 £ 5 sh. für Turnschule für Tussy zahlen. Wenn es Dir möglich ist, mir dies *umgehend* zu schicken, so mir sehr lieb, des Kindes wegen.

Die Abreise hat noch gute Wege. Kugelmann ist zu rasch in seinen Schlußfolgerungen. Ich hatte ihm nur geschrieben, daß ich some time or other kommen würde.

Aus dem Beckerschen Aufruf, der beiliegt, geht wieder hervor, wie sehr Disziplinmangel. Wir haben die Sammlungen bei den London unions sistiert, dasselbe haben die Pariser getan, weil man uns *jetzt erst* wissen läßt, daß noch weiteres Geld nötig. Hätten sie von Genf denselben Tag telegraphiert, so war all right.

Salut. Dein K. M.