---
Title: Marx an Philippe Coenen, London, 24. März 1870
Description: Marx bittet Coenen um Auskunft über die Internationale in Rotterdam und den Herausgeber von „Het Volk“.
Author: Karl Marx
Date: 1870-03-24
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-03-24%20Marx%20an%20Philippe%20Coenen
---


*Brief von Karl Marx an Philippe Coenen in Antwerpen, London, 24. März 1870. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 32 (Berlin 1965), S. 662. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-03-24%20Marx%20a%20Philippe%20Coenen)*

London, 24. März 1870

1, Modena Villas, Maitland Park,

Haverstock Hill, London

Bürger,

Ich habe gestern das Proefblad des in Rotterdam veröffentlichten „Het Volk“ und einen *Brief* von seinem Herausgeber Philipp von Roesgen von Floss bekommen, worin er mich unter anderem um eine Mitgliedskarte der *Internationale* bittet. Ich kenne weder Herrn Ph. v[on] R[oesgen] v[on] F[loss] noch den Stand unserer Angelegenheiten in Rotterdam. Ich nehme an, daß Sie besser informiert sind, und bitte Sie daher, mir die folgenden zwei Fragen zu beantworten: 1. Wie steht es mit der *Internationale* in Rotterdam? 2. Kann der Generalrat mit Herrn Phil, von Roesgen von Floss in Verbindung treten?

Mit Gruß und Brüderlichkeit

Karl Marx