---
Title: Marx an Engels, [London,] 26. März 1870
Description: Marx schickt die Solinger Briefe zurück, bittet um 5 £ für die Gasrechnung und schlägt einen Artikel über Clanricarde für J. Williams vor.
Author: Karl Marx
Date: 1870-03-26
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-03-26%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 26. März 1870. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1355, S. 297–298, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-03-26%20Marx%20a%20Engels).*

26 March 1870.

Dear Fred,

Einliegend die Briefe des „falschen“ Moll zurück. Von Menke habe ich noch nichts gehört. Wenn Du den Burschen schreibst, so sag ihnen doch auch, 1. daß Leßner ihnen wiederholt geschrieben hat, daß der *Zentralrat* Nichts in dieser Sache tun kann; 2. daß sie doch sich selbst an den 5 Fingern abklavieren können, daß ihre Kooperativgesellschaft durchaus kein Interesse für die Engländer hat, und 3. der Zentralrat von allen Ecken aus Europa mit Geldforderungen bestürmt wird, ohne von irgend einer Seite des Kontinents Geldbeiträge zu erhalten.

Deine Zeilen von heute Morgen verstehe ich nicht. Dies liegt wohl daran, daß mein Kopf in Folge körperlicher Gebresten nicht vom Lucidesten ist.

Es wäre mir lieb, wenn Du mir Morgen Abend noch (im Fall nämlich Post abgeht Sonntags, hier ist es nicht der Fall) 5 £ schicken könntest als Abschlag auf nächstes Quartal. Meine Frau kündigt mir nämlich zu spät an, i. e. in Moment of exhausted exchequer, daß Montag 2 Uhr die Gasrechnung zu zahlen ist.

Ich glaube, ich habe in Manchester die Nummer des *Queens Messenger* hinterlassen, worin die Biographie von Clanricarde. Da dieses Vieh sich sehr mausig macht bei der irischen Coercionbill, wäre es an der Zeit für J. Williams, den Franzosen ein Seitenstück zu Pierre Bonaparte zu geben.

Hast Du je solches Sauwetter gesehn, als diesen Winter und Herbst? Kein Wunder, daß man nicht auf den Strumpf kömmt.

Salut.

Dein K. M.