---
Title: Marx an Engels, [London,] 29. April 1870
Description: Marx meldet Schappers Tod und schickt Engels die russische Übersetzung des Kommunistischen Manifests.
Author: Karl Marx
Date: 1870-04-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-04-29%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, [London,] 29. April 1870. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1366, S. 314–315, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-04-29%20Marx%20a%20Engels).*

29. April 1870.

Lieber Fred,

Poor Schapper starb gestern Morgen, 9 Uhr.

Beiliegend 3 *Marseillaises* mit J. Williams. Ich muß sie *zurück haben* (mit der Schweizer *Egalité* und *Solidarité*) von wegen Notizen für General Council, für die ich noch keine Zeit gefunden. (*Spanische Blätter nicht zurückzuschicken.*) Ditto neuester „*Vorbote*“. Du wirst daraus sehn, daß Becker offen mit Bakunin gebrochen. (*Nicht zurückzuschicken.*)

Endlich one copy der *russischen Übersetzung* unsres kommunistischen Manifests für Dich. Ich sah im „Werker“ etc., daß der an Bakunin vererbte Verlag des *Kolokol* auch „Düses“ enthält, und ließ daher 6 Stück von Genf kommen. Es ist immer interessant für uns.

Addio old boy. Compliments to Mrs. Lizzy, Jollymeyer and Moore.

Old Nick.