---
Title: Marx an Eugen Oswald, [London], 3. August 1870
Description: Marx schickt Oswald den Vorbehalt, unter dem er dessen Adresse gegen den Krieg unterzeichnet: nur soweit sie dem Manifest des Generalrats entspricht.
Author: Karl Marx
Date: 1870-08-03
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-08-03%20Marx%20an%20Eugen%20Oswald
---


*Karl Marx an Eugen Oswald in London, [London], 3. August 1870. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 132, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-08-03%20Marx%20a%20Eugen%20Oswald)*

[London] 3. August 1870

Lieber Herr Oswald,

Ich schicke Ihnen hier ange„schrieben“ mein *Ultimatum* und hoffe, daß Sie damit zufrieden sind. Weiter kann ich nicht gehn.

Ihr K. M.

I agree with the above address so far as its general sentiments coincide with the manifesto on the war issued by the General Council of the „International Workingmen's Association“.

Ich stimme obiger Adresse bei, soweit ihre Tendenz im allgemeinen dem Manifest des Generalrats der „Internationalen Arbeiterassoziation“ entspricht.