---
Title: Marx an Engels, Ramsgate, 12. August 1870
Description: Marx schickt aus Ramsgate Papiere zur Begutachtung und klagt über einen diabolischen Rheumatismus.
Author: Karl Marx
Date: 1870-08-12
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-08-12%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester, Ramsgate, 12. August 1870. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1395, S. 363, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-08-12%20Marx%20a%20Engels).*

12. August 1870.

36 Hardres Street, Ramsgate.

Lieber Fred,

Einliegend Masse Zeug, das ich nach Durchlesung mit *Deinem* notierten Gutachten zurück haben muß.

Ehe ich herkam, hatten schon Schmerzen im linken Hintern und mit Fortsetzung nach der Lende zu begonnen. Ich wußte nicht, was es war. Die Sache hat jetzt aber dezidierten Charakter angenommen. Es ist ein Rheumatismus, aber von einem diabolischen Charakter, so daß ich Nachts kaum schlafen kann. Ein Engländer hier, der am selben casus leidet, nimmt *heiße Seebäder*. Was denkst Du davon?

Compliments von whole family to Mrs. Lizzy und Fred, ditto Dank meiner Frau für Deine Zeilen.

Dein Mohr.