--- Title: Marx an Friedrich Adolph Sorge, London, 1. September 1870 Description: Marx erklärt Sorge die Verteilung der Sekretariate für die Vereinigten Staaten und sagt voraus, daß der Krieg von 1870 zum Krieg zwischen Deutschland und Rußland führen wird. Author: Karl Marx Date: 1870-09-01 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-09-01%20Marx%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge --- *Karl Marx an Friedrich Adolph Sorge in Hoboken, London, 1. September 1870. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 139-140, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-09-01%20Marx%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)* 1. Sept. 1870 1, Maitland Park Road Haverstock Hill, London Geehrter Herr Sorge, Mein fortgesetztes Schweigen auf Ihre verschiednen Briefe war zwei Umständen geschuldet, in der ersten Zeit „overwork“, später sehr ernsthafter Krankheit. Anfang August schickten mich die Ärzte ins Seebad. Dort aber legte mich eine heftige Sciatica für Wochen krumm. Ich bin erst seit gestern wieder in London, noch keineswegs ganz hergestellt. Zunächst meinen besten Dank für Ihre Zusendungen, namentlich auch die mir sehr wertvollen „Labor Statistics“. Ich werde nun kurz auf die Fragen in Ihren verschiednen Briefen antworten. Hume war bevollmächtigt, unter den Yankees zu propagieren, hat aber seine Vollmacht überschritten. Ich werde die Sache - mit Exhibition seiner „Karten“ nächsten Dienstag im Generalrat vorbringen. Was die „Sekretärschaft“ für die United States betrifft, so steht es damit so: Ich bin Sekretär für die dortigen *deutschen*, Dupont für die *französischen* branches, endlich Eccarius für die *Yankees* und englisch redenden Teil. Auf unsren öffentlichen déclarations figurierte Eccarius daher als „Secretary for the United States“. Sonst wäre man gezwungen zu nutzlosen Weitläufigkeiten. Ich müßte z.B. mich auch als „Sekretär für die *russische* branche“ in Genf zeichnen usw. Übrigens hat Eccarius ja selbst den Sachverhalt klar in einem New York paper - bei Gelegenheit Cluserets - auseinandergesetzt. Ich schicke Ihnen nächste Woche neuen Pack von cards of membership. Das jämmerliche Benehmen von Paris während des Kriegs - das fortfährt, nach den scheußlichen Niederlagen sich von den Mamelucken Louis Bonapartes und der spanischen Abenteurin Eugénie beherrschen zu lassen, zeigt, wie sehr eine tragische Lektion zur Wiederermannung den Franzosen not tut. Der jetzige Krieg führt, was die preußischen Esel nicht sehn, ebenso notwendig zu Krieg zwischen Deutschland und Rußland, wie der Krieg von 1866 zum Krieg zwischen Preußen und Frankreich führte. Dies ist das *beste Resultat*, was ich von ihm für Deutschland erwarte. Das spezifische „Preußentum“ hat nie anders existiert, und kann nie anders existieren, außer in Allianz mit und in Untertänigkeit gegen Rußland. Auch wird solcher Krieg Nr. II als Hebamme der unvermeidlichen sozialen Revolution in Rußland wirken. Ich bedaure, daß irgendein mir unbegreifliches Mißverständnis meinen Freund Vogt zu irriger Ansicht über Schily verleitet hat. Schily ist nicht nur einer meiner ältesten und intimsten persönlichen Freunde; er ist eins der tüchtigsten, tapfersten, zuverlässigsten Mitglieder der Partei. Es ist mir sehr lieb, daß Meyer als Delegat nach Cincinnati geht. Ihr ganz ergebner Karl Marx Es wäre mir lieb, wenn ich den Kelloggschen Geldunsinn (bloße Abart von Bray, Gray, Bronterre O'Brien etc. in England und von Proudhon in Frankreich) im Original zu Gesicht bekäme. Hier ist das Zeug nicht aufzutreiben.