---
Title: Marx an Eugen Oswald, [London], 14. September 1870
Description: Marx schickt Oswald die zweite Adresse des Generalrats, berichtet über die Verhaftung des Braunschweiger Ausschusses und über das Meeting gegen die Friedensgesellschaft.
Author: Karl Marx
Date: 1870-09-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-09-14%20Marx%20an%20Eugen%20Oswald
---


*Karl Marx an Eugen Oswald in London, [London], 14. September 1870. Nach einer maschinengeschriebenen Abschrift. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 150, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-09-14%20Marx%20a%20Eugen%20Oswald)*

[London] 14. Sept. 1870

Lieber Oswald,

Beiliegend 50 copies unserer neuen Adresse. Einige Druckfehler drin, doch nicht sinnentstellend. Werden bei der second edition korrigiert werden.

Unser Zentralkomitee für Deutschland (residiert zu Braunschweig) erließ am 5. Sept. Manifest an die deutschen Arbeiter gegen Annexation von Lothringen und Elsaß, für Anerkennung der Französischen Republik etc. Auf Befehl Vogels von Falckenstein sind nicht nur die Manifeste konfisziert, sondern *alle Mitglieder des Komitees* - und into the bargain der unglückliche Drucker des Manifestes arretiert und *geschlossen* nach Lotzen in Ostpreußen abgeführt worden. Ich habe sofort Notiz darüber an verschiedene Londoner Blätter geschickt und werde sehen, ob sie solche drucken.

Der Sieg im gestrigen Meeting über die teils von der Peace Society *bezahlten*, teils undoktrinierten Elements, war quite accidental. Wir hatten gerade die gewöhnliche Dienstagssitzung des Internationalen Generalrats, als die Freunde vom Strand her telegraphierten to come to the rescue, weil sie sonst überstimmt würden. Das geschah dann auch.

Sie müssen mich entschuldigen, wenn ich nicht früher geantwortet. Ich bin so mit International business [überhäuft], daß ich seit meiner Rückkehr nie vor 3 Uhr nachts zu Bett komme.

Liebknecht hat mir törichterweise keine Geheimadresse gegeben. Alle direkten Briefe an ihn werden von der Polizei intercepted.

Ich werde Ihnen einige Nummern des „Volksstaats“ zusammensuchen, doch muß ich selbige, sowohl wie die Ihnen bereits gegebenen, zurückhaben, da ich Kollektion davon mache.

Ihr K. Marx