---
Title: Marx an Eugen Oswald, [London], 23. September 1870
Description: Marx lehnt Oswalds Plan einer Neutralisierung von Elsaß und Lothringen ab: die deutsche Opposition hat nur Macht, solange sie streng prinzipiell auftritt.
Author: Karl Marx
Date: 1870-09-23
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1870-09-23%20Marx%20an%20Eugen%20Oswald
---


*Karl Marx an Eugen Oswald in London, [London], 23. September 1870. Nach einer maschinengeschriebenen Abschrift. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 156-157, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1870-09-23%20Marx%20a%20Eugen%20Oswald)*

[London] 23. Sept. 1870

Lieber Oswald,

Sie erhalten hiermit „Volksstaat“ (Nr. 72-76) und „Volkswille“ (Nr. 34), die ich beide bis *Montag next* zurück haben muß.

„Zukunft“ bekomme ich nur gelegentlich zugeschickt. Die Nummern, die Engels bei sich hat, noch nicht ausgepackt, ebensowenig wie das andere Hausgerät, das er von Manchester just mitgebracht. Dies auch der Grund, warum ich *noch nicht* Ihre freundliche Einladung annehmen kann. Ich muß erst Engels and family in Ordnung haben.

Ihrem Neutralisationsplan bin ich toto coelo *entgegen* und habe mich in diesem Sinn über diesen mir auch von anderer Seite mitgeteilten Plan bereits ausführlich erklärt.

Handelt es sich seriously um militärische Sicherstellung Deutschlands, so würden Schleifungen der Festungen bei Metz and Straßburg exakt hinreichen.

Dies *weiß* Bismarck. Er weiß zugleich, daß die Neutralisation nach dieser Seite nicht mehr leisten könnte und zur später wieder nötig werdenden Versöhnung mit Frankreich *viel weniger*, in der Tat *nichts* leisten würde. Es ist eine jener Maßregeln, die alles verderben und nichts gut machen. Erwägen Sie ferner, daß die ganze Opposition in Deutschland nur eine gewisse und eine infolge der Regierungsverfolgung wachsende Macht ist, *weil* und *sofern* sie *streng prinzipiell* auftritt.

Dies fühlen nicht nur die Arbeiter, sondern Leute wie Jacoby, Leute wie Ludwig Simon von Trier und sogar Jakobus Venedey! Sobald diese sehr bunt schattierte Opposition zu diplomatisieren anfängt, ist alles verloren. Sie würde absolut nichts durch das Diplomatisieren gewinnen, aber sie verlöre durch solches Eingehen auf C.... das Recht zu erklären: Annexiert, if you please. Wir erklären diese Annexationen für non avenues!

Du reste, Thiers ist in diesem Augenblick nicht der Mann, sondern Jules Favre. Die Schleifung der Festungen ist im offiziellen „Journal de Pétersbourg“ *zuerst* vorgeschlagen und sofort von der französischen provisorischen Regierung aufgenommen worden. Wenn irgend etwas den Einfluß der Militärkanaille auf den schönen Wilhelm brechen kann, so sind es Winke von Petersburg.

Ihr K. M.