---
Title: Marx an Wilhelm Liebknecht, London, [um den 10. April] 1871
Description: Marx schickt Liebknecht für den „Volksstaat“ die Notiz über Vogts Bezüge aus der Kasse Bonapartes und eine Verleumdung, nach der er Bismarcks Privatsekretär gewesen sei.
Author: Karl Marx
Date: 1871-04-10
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-04-10%20Marx%20an%20Wilhelm%20Liebknecht
---


*Karl Marx an Wilhelm Liebknecht in Leipzig, London, [um den 10. April] 1871. Datum in der Handschrift: 14. März. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 203-204, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-04-10%20Marx%20a%20Wilhelm%20Liebknecht)*

London, [um den 10. April] 1871

Lieber Wilhelm,

In aller Eile nur zwei Notizen, die wohl für den „Volksstaat“ von Dir zu arrangieren wären:

1. In den jetzt offiziell veröffentlichten „Papiers et Correspondance de la famille impériale“ findet sich unter dem Buchstaben V (die Geldempfänger sind nämlich alphabetisch aufgeführt) - verbotenus:

„Vogt, il lui est remis en août 1859 40 000 frs.“

2. Während die Bismarcksche Regierung in Deutschland die Korrespondenz mit mir (vide Braunschweiger Prozeß ganz wie früher im Kölner Kommunistenprozeß) mehr oder minder zu einem hochnotpeinlichen casus macht, sucht sie, mich (und durch mich die „*Internationale*“ *zu Paris*, das ist der *Zweck* des ganzen Manövers) in Frankreich als einen - *Agenten des Herrn Bismarck* zu verdächtigen. Dies geschieht durch die Organe der altbonapartistischen Polizei, die durch ein internationales Band stets noch - und erst recht unter dem Regime Thiers - mit der Stieberschen Polizei verschlungen ist.

So war ich gezwungen, diverse Lügen des „Paris-Journal“, des „Gaulois“ usw. in der „Times“ zu dementieren, weil dieser Blödsinn *telegraphisch* den englischen Blättern mitgeteilt wird. Das Neueste ist von dem ganz vor kurzem von der Kommune unterdrückten „Soir“ (Journal Abouts, des bekannten Plonplonist) geliefert worden und aus dem „Soir“ in alle französischen Reaktionsblätter der Provinz übergegangen. Von Laura (by the by, Lafargue ist in diesem Augenblick als Delegat von Bordeaux in Paris) erhalte ich z.B. heute folgenden Ausschnitt aus dem Journal „La Province“ (gestern erhielt ich denselben Ausschnitt aus einem *belgischen* Pfaffenblatt):

„Paris, 2. April. Eine von Deutschland angelangte Enthüllung macht hier große Sensation. Es ist jetzt authentisch konstatiert, daß Karl Marx, einer der einflußreichsten Chefs der *Internationalen*, im Jahr 1857 *der Privatsekretär des Grafen Bismarck* war und niemals aufgehört hat, in Beziehungen zu seinem ehmaligen *Patron* zu stehn.“

Der Stieber wird wirklich „fürchterlich“!

Salut.

Dein K. M.