---
Title: Engels an Wilhelm Liebknecht, [London, nicht nach dem 27. Juli 1871]
Description: Engels schickt Liebknecht den Schluß der Übersetzung der Adresse und bittet um Exemplare des Separatabdrucks.
Author: Friedrich Engels
Date: 1871-07-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1871-07-27%20Engels%20an%20Wilhelm%20Liebknecht
---


*Friedrich Engels an Wilhelm Liebknecht in Leipzig, [London, nicht nach dem 27. Juli 1871]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 254. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1871-07-27%20Engels%20a%20Wilhelm%20Liebknecht)*

[London, nicht nach dem 27. Juli 1871]

Lieber Liebk[necht],

Hiermit Schluß.

Als ich Dir den „Bauernkrieg“ gab, hast Du mir auch nicht ein einziges Exemplar davon zugesandt. Um welche zu bekommen, hab' ich durch den hiesigen Arbeiterverein welche bestellen müssen. Diesmal rechne ich auf eine anständigere Behandlung und bitte *mir* 25 Exemplare aus vom Separatabdruck der Adresse. Ich habe nicht nur Privatanstandsrücksichten zu erfüllen, sondern muß auch den hiesigen und andern deutschen Arbeitern Exemplare abgeben, und außerdem sollten dem *Generalrat* doch auch eine 25 Ex. zugestellt werden. Du kannst 50 Ex. von Borkheims Broschüre beilegen, die wir *zahlen*, sowie ca. 6 Ex. von jeder Eurer sonstigen Publikationen (von Bebels Sachen und Dietzgens 1 Dtzd. jede), die wir auch zahlen.

Dein F. E.

Wir werden die deutsche Übersetzung, sobald kompletter Abdruck vorliegt, auch in Amerika abdrucken lassen.