---
Title: Marx an Friedrich Adolph Sorge, [London], 27. Mai 1872
Description: Marx schickt die Erklärung über den „Conseil fédéraliste universel“ und das Zirkular über die Jurassier und berichtet über Eccarius’ Rücktritt.
Author: Karl Marx
Date: 1872-05-27
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1872-05-27%20Marx%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge
---


*Karl Marx an Friedrich Adolph Sorge in Hoboken, [London], 27. Mai 1872. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 471, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1872-05-27%20Marx%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)*

[London] 27. Mai 1872

Lieber Freund Sorge,

Ich bin überschwemmt mit Druckbogen, französischen (wo ich außerordentlich viel umzuschreiben habe, was zu wörtlich übersetzt ist) und deutschen, die expediert werden müssen. Ich kann Ihnen daher nur einige Zeilen schreiben.

Ich schicke Ihnen deutsch und französisch die Erklärung des Generalrats über die Farce des „Conseil fédéraliste universel etc.“ Ditto notre circulaire privée sur les Jurassiens. (Sobald wir die Masse der Exemplare haben, *mehr*.) Eccarius gab seine Entlassung, bevor sein case untersucht war. Provisorisch Le Moussu für toute l'Amérique (wir haben jetzt Verbindung auch mit Südamerika). Schicken Sie alles an mich, da ich Le Moussu täglich sehe, nichts an Hales, der aus bloßer Wichtigtuerei beständig Dummheiten macht. Gegen ihn ist ebensowohl eine Enquête verhängt als gegen Eccarius wegen der amerikanischen affaire.

Eccarius ist Narr und Lump zugleich geworden. Ich schreibe Ihnen noch Näheres darüber im Lauf dieser Woche.

Auf die 1000 Copies werde ich morgen bestehn im General Council.

Ihr K. Marx