---
Title: Engels an German Lopatin, [London, um den 20. Oktober 1874]
Description: Engels erklärt, er hege keinen Groll gegen Lawrow.
Author: Friedrich Engels
Date: 1874-10-20
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1874-10-20%20Engels%20an%20German%20Lopatin
---


*Brief von Friedrich Engels an German Lopatin in Paris, [London, um den 20. Oktober 1874] (Bruchstück). Geschrieben auf Englisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in MEW, Bd. 33 (Berlin 1966), S. 649. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1874-10-20%20Engels%20a%20Guerm%C3%A1n%20Lopatin)*

[London, um den 20. Oktober 1874]

... aber das war durchaus nicht meine Absicht. Im Gegenteil. Ich war so zurückhaltend wie nur möglich, weil ich nach dem Durchlesen des Pamphlets „Русской соц[иально]-рев[олюционной] молодежи“ wirklich nicht länger einen Groll gegen unseren Freund wegen der ungewöhnlich strengen und nicht zu rechtfertigenden Ausdrücke, die er gegen uns angewandt hat, hegen konnte. Soweit es mich betrifft *nous sommes quittes* und ich bin bereit, ihm jederzeit die Hand zu drücken, wenn er die Sache so leicht nimmt wie ich...