---
Title: Marx an Max Oppenheim, Karlsbad, 12. Sept. 1876
Description: Marx teilt Oppenheim Eleanors Genesung und seine Ankunft in Prag mit.
Author: Karl Marx
Date: 1876-09-12
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1876-09-12%20Marx%20an%20Max%20Oppenheim
---


*Karl Marx an Max Oppenheim in Prag, Karlsbad, 12. Sept. 1876. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 34 (Berlin 1966), S. 199. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1876-09-12%20Marx%20a%20Max%20Oppenheim)*

12. Sept. 1876

Germania, Karlsbad

Lieber Freund,

Herzlichsten Dank für Ihre freundschaftliche Fürsorge; glücklicherweise ist meine Tochter wieder ganz hergestellt; mais elle l'a échappé belle. Sie war auf dem Punkt einer Lungenentzündung; das rasche Eingreifen des Dr. Fleckles jun., ihres Arztes, hat sie vor einer langen und gefährlichen Krankheit gerettet.

Doch müssen wir infolge dieses Ereignisses zur Nachkur bis Freitag hier bleiben. Wir werden von Karlsbad 10 Uhr 47 Min. abreisen und in Prag (Staatsbahnhof) um 5.50 nachmittags ankommen.

Also auf Wiedersehn.

Ihr freundschaftlichst ergebner Karl Marx