--- Title: Engels an Marx, Brighton, 23. Februar 1877 Description: Engels berichtet über seine Verbindung mit Bignami und der „Plebe“, den Fall Terzaghi und den Übergang der oberitalienischen Föderation zum Kampf um das allgemeine Stimmrecht, eine Bresche in die anarchistische Festung in Italien. Author: Friedrich Engels Date: 1877-02-23 URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1877-02-23%20Engels%20an%20Marx --- *Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in London, Brighton, 23. Februar 1877. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1457, S. 447–448, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1877-02-23%20Engels%20a%20Marx).* 42 Kings Road, Brighton, 23. Februar 1877. Lieber Mohr, Vorige Woche schrieb ich an Bignami, abonnierte auf die Plebe und schrieb ihm über die Wahlen. Vorvorgestern, vor unsrer Abreise, erhielt ich 3 Nos., einige fehlende will er mir nachschicken. Meine Intervention konnte zu keiner gelegneren Zeit kommen. Plebe, 7. Januar, berichtet über Assisenverhandlung gegen den Questore (Polizeidirektor) von Turin, *Bignami* (derselbe, der dem Terzaghi den „Wermut“ traktierte, siehe Alliance de la D[émocratie] S[ocialiste]), wegen *Unterschlagung* (tout comme chez nous!). Ein gewisser Polizist Blandini sagt aus: er habe auf Befehl Bignamis *pro forma* bei Terzaghi hausgesucht, aber auch von B[ignami] Befehl erhalten, nur das mitzunehmen, was T[erzaghi] ihm geben würde. Als gegen T[erzaghi] ein Verhaftsbefehl erlassen, sei T[erzaghi] durch einen andern Polizisten Premerlani auf Befehl Bignamis vorher arretiert worden; T[erzaghi] era un agente segreto di Bignami che gli dava tre lire (Franken) al giorno. Dazu sagt die Plebe: hier sehe man, wie die fondi segreti dei governi di classe gebraucht werden. Darauf antwortet ein bakunistisches Blättchen, Il Martello — am Namen erkenne ich meinen Cafiero. — Da auf den ekligen Kasus Terzaghi nicht eingegangen werden durfte, so heftet sich das Blättchen an die fondi segreti dei *governi di classe*: also werden bei Euch die governi *non* di classe auch fondi segreti haben, also bleibt auch bei Euch Alles beim Alten und dann die ganze uranarchische Tirade que l’on sait. Die Plebe antwortet ihm ganz gehörig und greift gleich darauf das Bulletin Jurassien an, das durch vier Zeilen der P[lebe] in Wut versetzt sei, tue, als ob die Plebe wütend sei, die doch von den jurassischen Insinuationen nur edificata sei. Übrigens müßte man sehr ingenuo sein, um auf gewisse Köder anzubeißen von Leuten, die, krank von Mißgunst, an eine Tür nach der andern klopfen, um unter Verleumdung ein bißchen Animosität gegen uns zu erbetteln. Die Hand, die seit langer Zeit das Unkraut und die Provokationen sät, ist hinreichend bekannt, so daß man ihre loyolasischen Umtriebe sofort durchschaut und gli onesti non ne facciano tontosto giustizia. — In derselben No. Korrespondenz von E. D[örenberg] (Drbg von der Berliner Freien Presse) über die Wahlen in Berlin. No. vom 16. Februar, Korrespondenz aus Brüssel „C. D.-P.“ über die neue flamändische Bewegung für Fabrikgesetz und allgemeines Stimmrecht, schließt: Noi crediamo altresi di arrivare, con questi metodo, più prontamente e più puramente all’ emancipazione del proletario, piuttosto che star lì, abbaiando alla luna per degli anni e dei quarti di secolo, e attendendo che mamma Rivoluzione voglio degnarsi di venire a spezzarsi le cotene dei lavoratori. — Ferner des alten Becker Aufruf als *Symptom* erwähnt und sehr freundschaftlich. Heute sehr entzückter Brief von Bignami, worin er sagt, er würde meine Sachen über die Wahlen abdrucken, und bestätigt, daß die federazione dell’ alta Italia, die von Venedig bis Turin reicht und dieser Tage Kongreß hält, vuole lottare sul terreno del suffragio universale. Die Plebe ist ihr offizielles Organ. Die Bresche ist also gelegt in die Advokaten-, Literaten- und Bummlerfestung in Italien. Dabei das beste, daß alle die alten Allianzisten in Mailand, Mauro Gandolfi etc. aus Cunos Zeit, mitgegangen zu sein scheinen. In der Tat war eine Scheinarbeiterbewegung in einer Industriestadt wie Mailand nur kurze Zeit möglich. Und Oberitalien entscheidet nicht nur strategisch, sondern auch für die Arbeiterbewegung über die lange Bauernhalbinsel. Die Weltregierung in Neuchâtel hat also jetzt nur noch Spanien unbestritten, und wie lange wird das dauern? Übrigens wäre es zur genaueren Verfolgung dieser Ereignisse die höchste Zeit, daß Herr Demuth sich auf das Bulletin Jurassien abonnierte, wie abgesprochen. Wir müssen doch wissen, was der Universaldiktator und Verweser des Heiligen Stuhls für Bannflüche erläßt. Beste Grüße an Alle. Dein F. E.