---
Title: Engels an Philipp Pauli, [London, 26. März 1877]
Description: Engels dankt den Paulis für die Aufnahme von Pumps, lädt Pauli nach London ein und äußert sich über den bevorstehenden russisch-türkischen Krieg.
Author: Friedrich Engels
Date: 1877-03-26
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1877-03-26%20Engels%20an%20Philipp%20Pauli
---


*Friedrich Engels an Philipp Pauli in Rheinau, [London, 26. März 1877]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 34 (Berlin 1966), S. 260, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1877-03-26%20Engels%20a%20Philipp%20Pauli)*

[London, 26. März 1877]

Lieber Pauli,

Ich kann diesen kuriosen Brief von Pumps nicht abgehn lassen, ohne nochmals in meiner Frau und meinem eigenen Namen Dir und Deiner Frau herzlichst zu danken für alles Liebe und Gute, was Ihr der Kleinen erwiesen habt. Hoffentlich findet sich, wenn Eure Kinder heranwachsen, einmal Gelegenheit, die Rechnung auszugleichen.

Wann kommst Du? Schorlemmer schwört Stein und Bein, Du *müßtest* vor Sommer nach England, aber etwas Näheres ist nicht zu erfahren, und doch wäre es sehr angenehm, wenn man so ungefähr wüßte, wann Du einspringen wirst. Dein Zimmer ist schon fertig; wenn Du Ende dieser Woche kämst, könnte Schorlemmer Ferien benutzen und auch herkommen.

Wir waren 3 Wochen in Brighton, was meiner Frau ganz famos bekommen ist, sie kam kräftiger wieder als selbst nach der langen See- und Reisekur voriges Jahr, und sie war merkwürdig herunter gewesen. Wenn's nur vorhält bis in den Sommer.

Nach all dem Zippeln und Zappeln wird's also doch nun wohl im Orient zum Hauen kommen, und soll es mich sehr freuen, wenn die Russen Keile besehn. Die Türken sind eine ganz eigne Sorte Leute, die nicht mit europäischem Maßstab zu messen sind, und die Stellung zwischen Donau und Balkan mit ihren Festungen wird an Stärke nur von der Stellung Metz-Straßburg-Mainz-Koblenz übertroffen. Die Russen können sich da noch manchen Zahn ausbeißen.

Und nun herzliche Grüße an Deine Frau und Kinder und Dich selbst von meiner Frau und

Deinem F. Engels