---
Title: Marx an Friedrich Adolph Sorge, London, 14. November 1879
Description: Marx schickt Sorge die Vollmachten und berichtet über den „Sozialdemokrat“ und den Kongreß von Marseille.
Author: Karl Marx
Date: 1879-11-14
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1879-11-14%20Marx%20an%20Friedrich%20Adolph%20Sorge
---


*Karl Marx an Friedrich Adolph Sorge in Hoboken, London, 14. November 1879. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 34 (Berlin 1966), S. 422, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1879-11-14%20Marx%20a%20Friedrich%20Adolph%20Sorge)*

41, Maitland Park Road, London, N.W.

14. November 1879

Lieber Sorge,

Endlich kann ich Dir sämtliche Vollmachten schicken. Ich erhielt die andern erst Ende vorvoriger Woche; sie kamen an, als *ich das Haus hüten mußte* wegen höchst infamous Erkältung, und dann später hat mein Herr Solicitor es fertiggebracht, die Sache eine Woche zu verschleppen, bis ich endlich heute *meine* Vollmacht ausgefertigt erhielt. Ich werde Dir später sowohl für diese als die erste die Rechnung zuschicken. Ich schicke die 3 (resp. 4) andern Vollmachten gleichzeitig an Dich ab, aber in anderm Kuvert.

Du wirst meinen Brief, wo ich Dir über die letzten Vorgänge im Innern der Partei schrieb, wohl erhalten haben. Seitdem ist Höchberg und Züricher Konsorten wenigstens nominell *entfernt* aus der Redaktionskommission, die nun in Leipzig sitzt, während Vollmar als Redakteur zu Zürich funktioniert. Viel ist sein Blatt „Der Sozialdemokrat“ nicht wert. Jedenfalls haben aber sämtliche nennenswerte unter unsern Konsorten, Liebknecht, Bebel, Bracke etc., das „Jahrbuch“ des Dr. Höchberg, alias Richter, desavouiert, obgleich bis jetzt nur - privatim.

Du wirst aus den Zeitungen ersehn haben, daß schließlich die antikommunistische, aus sehr heterogenen Bestandteilen zusammengesetzte Bande auf dem Marseiller Kongreß geschlagen wurde. Meine Frau ist immer noch gefährlich krank und ich selbst immer noch nicht auf dem Strumpf.

Mit besten Grüßen von Seiten meiner Familie

Dein Karl Marx