---
Title: Marx an Ferdinand Fleckles, [London], 29. September 1880
Description: Marx dankt Fleckles für seinen Brief und entschuldigt die eigenwillige Antwort seiner Frau.
Author: Karl Marx
Date: 1880-09-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1880-09-29%20Marx%20an%20Ferdinand%20Fleckles
---


*Karl Marx an Ferdinand Fleckles in Karlsbad, [London], 29. September 1880. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 34 (Berlin 1966), S. 468, ohne den Apparat der Herausgeber. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1880-09-29%20Marx%20a%20Ferdinand%20Fleckles)*

[London] 29. Sept. 1880

Mein lieber Freund,

Meinen besten Dank für Ihren Brief. Die Damen haben ihren eignen Kopf. Meine Frau wollte also nicht auf dieser Seite des Schemas antworten, überhaupt nicht schematisch, sondern in eigner Manier. Da ich ihren Brief nicht gelesen, weiß ich auch nicht, ob die Antwort sachgemäß, doch der Damen Wille ist ihr Himmelreich. Eleanor läßt Sie freundlichst grüßen.

Tout à vous Karl Marx