---
Title: Marx an Achille Loria, London, 13. November 1880
Description: Marx bedauert, Lorias Aufenthalt in London nicht sichern zu können, und verspricht, sich bei einflussreichen Leuten zu erkundigen.
Author: Karl Marx
Date: 1880-11-13
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1880-11-13%20Marx%20an%20Achille%20Loria
---


*Karl Marx an Achille Loria in Mantua, London, 13. November 1880. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 34 (Berlin 1966), S. 481. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1880-11-13%20Marx%20a%20Achille%20Loria)*

13. November 1880

41, Maitland Park Road, London, N.W.

Werter Herr Loria,

Familiäre Sorgen, hervorgerufen durch eine sehr gefährliche Krankheit meiner Frau, haben meine Antwort auf Ihren Brief vom 14. September verzögert. Ich bedaure, daß die Unzulänglichkeit meiner persönlichen Mittel mir nicht gestattet, Ihren Aufenthalt in London zu sichern, um so mehr, als ich von Ihrem Talent, Ihren Kenntnissen und Ihrer wissenschaftlichen Zukunft die beste Meinung habe.

Da ich etwas zurückgezogen lebe und den Kontakt mit der englischen Presse meide, habe ich sehr wenig Einfluß und Beziehungen, um Ihnen behilflich sein zu können. Ich weiß aus Erfahrung, daß die italienische Konkurrenz in London overdone ist, sei es in bezug auf Mitarbeit in der Presse, sei es auf dem Gebiet des Privatunterrichts, wie in jeder anderen Sphäre des Existenzkampfes.

Nichtsdestoweniger werde ich bei Wiedereröffnung des Parlaments - bis dahin ist alle Welt, d.h. the upper ten thousands der Metropole überdrüssig - some well-meaning and influential men um Rat fragen. Inzwischen teilen Sie mir bitte mit, ob Sie Französisch und ein wenig Englisch sprechen.

Ihr sehr ergebener Karl Marx