---
Title: Marx an Karl Kautsky, [London] 1. Oktober 1881
Description: Marx schickt Kautsky Zeilen für seine Mutter und äußert sich über McGuire.
Author: Karl Marx
Date: 1881-10-01
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1881-10-01%20Marx%20an%20Karl%20Kautsky
---


*Karl Marx an Karl Kautsky in Zürich, [London] 1. Oktober 1881. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 35 (Berlin 1967), S. 226. [Übersetzung ins Spanische](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1881-10-01%20Marx%20a%20Karl%20Kautsky)*

[London] 1. Oktober 1881 In aller Eile.

Lieber Herr Kautsky,

Einliegend einige Zeilen an Ihre Frau Mutter, nebst einliegenden Zeilen an meine Tochter. Hätten Sie mir die Pariser Adresse Ihrer Mutter geschickt, so wäre Zeit gespart worden.

Ich würde Ihre Mutter ersucht haben, einige Tage in meinem Haus zu residieren und sich gleichzeitig mit mir in London umzuschauen. Die jeden Tag der *Katastrophe näherrückende*, *fatale Krankheit meiner Frau* verhindert's. Ich bin garde malade.

Die „Arbeiterstimme“ erhalte ich regelmäßig, erbaut mich, aber verwundert mich nicht, da ich meine Schwyzer seit Jahrzehnten kenne.

Was Mr. McGuire angeht, so scheint er nach Ihrem Brief in London zu sein. Wie kommt's, daß keiner unsrer New-Yorker Freunde ihn mit Empfehlungsschreiben versah? Ich habe prima facie immer gewissen Verdacht gegen Yankeesozialisten und weiß speziell, daß die Sorte, womit Shipton in Verbindung stand, very crotchety and sectarian ist. With all that, Mr. McGuire may be an excellent partyman.

Ihr freundlichst ergebner Karl Marx

Grüße von Frau und Tochter an Sie.