---
Title: Marx an Engels, [Argenteuil,] 22. Juni 1882
Description: Wegen des Regens hat Marx die Schwefelkur in Enghien unterbrechen müssen; Cauterets ist noch zu kalt; die New Yorker sollen ihren Abdruck auf eigne Faust machen.
Author: Karl Marx
Date: 1882-06-22
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-06-22%20Marx%20an%20Engels
---


*Brief von Karl Marx an Friedrich Engels in London, [Argenteuil,] 22. Juni 1882 (der Ort ist im Brief nicht angegeben). Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1531, S. 545, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-06-22%20Marx%20a%20Engels).*

22. Juni 1882.

Dear Fred,

Dein Brief kommt grade paar Minuten vor Postschluß, der verdammt frühzeitig ist. Also nur wenige Worte.

Ich kann erst heute report progress, weil wegen dem regnigten Wetter von Sonntag bis gestern inklusive meine Schwefeloperationen suspendiert, erst heute wieder begonnen. Zu Cauterets at present time ist es kalt wie der Teufel, und die Saison daselbst beginnt normally erst Mitte July. Also kam hier Enghien sehr gelegen, obgleich das Wetter bis jetzt nicht genügend für uninterrupted Benutzung der institution thermale. Andre Leute würden sich weniger zu genieren haben, die von wegen des „résidu“ vorsichtig sein müssen. Dr. Dourlen sagt, daß die ganze Schwierigkeit, alles zu vermeiden, was Pleuresie reproduzieren könnte.

Laß die Kerls in New York ihren „Abdruck“ auf eigne Faust machen und sich nur in Acht nehmen vor unberechtigten Zusätzen. Helen wird also Sonntag erwartet.

Dem Lawroff — da ich vor jeder längeren Unterhaltung einstweilen noch zu flüchten — noch nicht Zeit, meine Anwesenheit zu wissen. Er wäre grade der Mann, um mich für Stunden schwatzen zu machen.

Grüße Jennychen.

Dein K. M.