---
Title: Marx an Engels, [Argenteuil,] 29. Juni 1882
Description: Postkarte: Marx hat den Wechsel in Paris eingelöst, einen Muskelrheumatismus überstanden und fragt sich, ob die Schwefelquelle von Enghien stark genug ist; Lenchen wird erwartet.
Author: Karl Marx
Date: 1882-06-29
URL: https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/originales/1882-06-29%20Marx%20an%20Engels
---


*Postkarte von Karl Marx an Friedrich Engels in London, [Argenteuil,] 29. Juni 1882 (der Ort ist auf der Karte nicht angegeben). Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1532, S. 546, ohne den Apparat der Herausgeber. [Traducción al español](https://marxismo.school/archivo/marx-engels/cartas/1882-06-29%20Marx%20a%20Engels).*

29. Juni 1882.

Dear Fred,

Gestern erhielt ich das registered letter; heute habe ich realisiert zu Paris. In Folge dieser Wetterschwankungen setzte sich mir Muskelrheumatism nah bei den Hüften an; in Folge davon u. a. Nacht von 22. auf 23. schlaflos wegen heftiger Schmerzen, Tag darauf ohne Essen (doch absolviert Schwefelinhalation zu Enghien gestern); Dourlen kam Abend und half mir durch Laudanumeinreibung; all right nun mit Bezug auf diesen incident; nur noch schwache Andeutungen des Muskelrheumatism.

Mit Bezug auf Enghien ist die erst zu beantwortende Frage — da dies vom Individuum abhängt —, ob hiesige Schwefelquelle stark genug. At all events, Reinhardt hat sich hier Bronchite kuriert, ebenso früher Longuet. Letzterer war auch zu Cauterets at an earlier time long before his marriage. Its height above the sea level 1200—1400 mètres about. I should be very glad if I should not want it for the bronchial catarrh; at all events Cauterets was out of question for this time. Helen will arrive at St. Lazare gare ou Longuet there to receive her.

Salut.

Der Mohr.

*[Adresse:]* Carte Postale. M. F. Engels, Esq., 122, Regent’s Park Road, London, NW., Angleterre. *[Poststempel:]* Sannois à Paris 29 Juin 82.